Master "Hotel Check-in" with Korean

Updated Dec 18, 2025

We've compiled commonly used Korean expressions in "Hotel Check-in". Also, learn how to express yourself like a native by looking at real conversation examples.

💬 Read "Hotel Check-in" Dialogue

Read the dialogue below. Once you memorize all of this content, you'll be able to speak like a native in Hotel Check-in situations! We've also included useful phrases for each response, so be sure to check them out.

A guest enters the hotel lobby and approaches the front desk to check in. The staff greets the guest with a professional smile.

안녕하세요, 저희 호텔에 오신 것을 환영합니다. 예약자 성함과 신분증을 확인해도 될까요?

Hello, welcome to our hotel. May I have the name on your reservation and a photo ID, please?

네, 제임스 카터 이름으로 예약되어 있을 거예요. 여기 제 신분증이에요.

Yes, it should be under the name James Carter. Here’s my ID.

Takeaway

"~ 이름으로 예약되어 있어요" This phrase is essential for hotel or service interactions when confirming a reservation. It is polite, natural, and widely used in formal customer service situations.

-김민수 이름으로 예약되어 있어요.The reservation is under the name Kim Min-su.

-박지현 이름으로 되어 있을 거예요.It should be under the name Park Ji-hyun.

-이름으로 예약 확인해 주세요.Please check the reservation under my name.

감사합니다, 카터 씨. 신분증 확인되었습니다. 혹시 보증용으로 사용할 신용카드도 주시겠어요?

Thank you, Mr. Carter. I’ve verified your ID. May I please have a credit card for incidentals?

네, 여기 제 신용카드요.

Yes, here’s my credit card.

Takeaway

"~ 여기 제 신용카드요" This phrase is polite and natural when handing your credit card to hotel staff or service personnel. It uses “제” for respectful self-reference and “신용카드” as the standard Korean term.

-네, 여기 제 신용카드요.Here is my credit card.

-여기 제 신용카드 드릴게요.I’ll give you my credit card here.

-이걸로 결제할게요, 제 신용카드요.I’ll pay with this, my credit card.

감사합니다. 결제용으로 등록해드리겠습니다. 숙박 중 추가 비용 발생 시 이 카드로 청구됩니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?

Thank you. I’ll register this card for incidentals. Any extra charges during your stay will be billed to this card. Please wait a moment.

네, 괜찮아요. 천천히 하세요.

Sure, no problem. Take your time.

Takeaway

"~ 괜찮아요. 천천히 하세요." This phrase is useful for politely reassuring someone to proceed at their own pace. It conveys patience and understanding in a natural, culturally appropriate way for Korean service or daily interactions.

-네, 괜찮아요. 천천히 하세요.It’s okay, take your time.

-괜찮아요, 서두르지 마세요.It’s fine, don’t rush.

-괜찮아요, 기다릴게요.It’s okay, I’ll wait.

등록이 완료되었습니다. 카터 씨의 객실은 8층 814호입니다. 키카드 두 장 드릴까요?

Your check-in is complete. Mr. Carter, your room is 814 on the 8th floor. Would you like two key cards?

카드 한 장이면 괜찮아요, 감사합니다.

Just one card is fine, thank you.

Takeaway

"~ 한 장이면 괜찮아요" This pattern is useful when politely indicating that one item is sufficient. It uses the appropriate counter “장” for flat objects such as cards, tickets, or papers, which is essential for natural Korean expression.

-영수증 한 장이면 괜찮아요One receipt is fine

-티켓 한 장이면 괜찮아요One ticket is fine

-명함 한 장이면 괜찮아요One business card is fine

알겠습니다, 카터 씨. 객실은 8층 엘리베이터 오른편 끝에 있습니다. 짐 운반 도와드릴까요?

Understood, Mr. Carter. Your room is on the 8th floor, at the end to the right of the elevators. Would you like assistance with your luggage?

아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.

No, it’s okay. I can do it myself.

Takeaway

"~ 괜찮아요. 제가 할 수 있어요." This phrase is useful for politely declining assistance in formal or service contexts. It maintains respect while expressing independence, which is appropriate when interacting with hotel staff or service workers.

-아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.No, it’s okay. I can do it myself.

-괜찮아요. 제가 직접 할게요.It’s okay. I’ll do it myself.

-아니요, 괜찮아요. 제가 알아서 할게요.No, it’s fine. I’ll take care of it myself.

알겠습니다. 참고로 호텔 Wi-Fi 비밀번호는 객실 키 홀더에 적혀 있습니다. 조식은 1층 레스토랑에서 오전 6시 30분부터 10시까지 제공돼요.

Understood. For your reference, the hotel Wi-Fi password is written on your key holder. Breakfast is served on the first-floor restaurant from 6:30 to 10 a.m.

The guest thanks the clerk and walks toward the elevator with their luggage.

✍️ Key Phrases and Vocabulary

We've compiled the key phrases and vocabulary from the Hotel Check-in dialogue above. Take a quick look through them.

~ 이름으로 예약되어 있어요The reservation is under the name of ~

-김민수 이름으로 예약되어 있어요.The reservation is under the name Kim Min-su.

-박지현 이름으로 되어 있을 거예요.It should be under the name Park Ji-hyun.

-이름으로 예약 확인해 주세요.Please check the reservation under my name.

~ 여기 제 신용카드요Here is my credit card ~

-네, 여기 제 신용카드요.Here is my credit card.

-여기 제 신용카드 드릴게요.I’ll give you my credit card here.

-이걸로 결제할게요, 제 신용카드요.I’ll pay with this, my credit card.

~ 괜찮아요. 천천히 하세요.It’s okay, take your time.

-네, 괜찮아요. 천천히 하세요.It’s okay, take your time.

-괜찮아요, 서두르지 마세요.It’s fine, don’t rush.

-괜찮아요, 기다릴게요.It’s okay, I’ll wait.

~ 한 장이면 괜찮아요~ one sheet/card is fine

-영수증 한 장이면 괜찮아요One receipt is fine

-티켓 한 장이면 괜찮아요One ticket is fine

-명함 한 장이면 괜찮아요One business card is fine

~ 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.It’s okay, I can do it myself.

-아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.No, it’s okay. I can do it myself.

-괜찮아요. 제가 직접 할게요.It’s okay. I’ll do it myself.

-아니요, 괜찮아요. 제가 알아서 할게요.No, it’s fine. I’ll take care of it myself.

신용카드credit card

-신용카드로 결제해도 될까요?Can I pay with a credit card?

객실guest room

-객실은 8층에 있습니다.The guest room is on the 8th floor.

키카드key card

-키카드 두 장 필요하신가요?Would you like two key cards?

조식breakfast

-조식은 1층 레스토랑에서 제공됩니다.Breakfast is served in the first-floor restaurant.

보증금deposit

-체크인 시 보증금이 필요합니다.A deposit is required at check-in.

✨ "Hotel Check-in" Practice

The most important thing in language practice is having an environment where you can make mistakes freely and receive corrections. LangTwo is a service that corrects you immediately when you make mistakes.

Below are real examples of people's responses and corrections from LangTwo.

안녕하세요, 저희 호텔에 오신 것을 환영합니다. 예약자 성함과 신분증을 확인해도 될까요?

Hello, welcome to our hotel. May I have the name on your reservation and a photo ID, please?

네, 제임스 카터 이름 밑에요. 여기 내 아이디 있어요.

네, 제임스 카터 이름으로 예약되어 있을 거예요. 여기 제 신분증이에요.

Total89

Naturality85

Grammar95

Vocabulary90

Score

89(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 90)

Summary

The current expression “이름 밑에요” is understandable but slightly unnatural in this context. In Korean, “이름으로 예약되어 있어요” is the standard and polite way to indicate a reservation under a name. Also, “내 아이디” should be replaced with “제 신분증” for formal and natural speech at a hotel front desk.

감사합니다, 카터 씨. 신분증 확인되었습니다. 혹시 보증용으로 사용할 신용카드도 주시겠어요?

Thank you, Mr. Carter. I’ve verified your ID. May I please have a credit card for incidentals?

네, 여기 내 크레딧 카드요.

네, 여기 제 신용카드요.

Total89

Naturality85

Grammar95

Vocabulary90

Score

89(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 90)

Summary

The phrase “내 크레딧 카드요” is understandable but sounds slightly unnatural in Korean because “크레딧 카드” is a direct borrowing from English. Native speakers usually say “신용카드.” Also, “제” is more polite than “내” when speaking to hotel staff. The correct and natural form is “네, 여기 제 신용카드요.”

감사합니다. 결제용으로 등록해드리겠습니다. 숙박 중 추가 비용 발생 시 이 카드로 청구됩니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?

Thank you. I’ll register this card for incidentals. Any extra charges during your stay will be billed to this card. Please wait a moment.

네, 문제 없어요. 천천히 하세요.

네, 괜찮아요. 천천히 하세요.

Total96

Naturality95

Grammar100

Vocabulary95

Score

96(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 95)

Summary

The expression “네, 문제 없어요. 천천히 하세요.” is grammatically correct and understandable, but “문제 없어요” sounds slightly more literal and less natural in this polite conversational context. Native speakers more often say “괜찮아요” to express “no problem” or “it’s okay” naturally. Using “괜찮아요” makes the tone smoother and more typical in service interactions.

등록이 완료되었습니다. 카터 씨의 객실은 8층 814호입니다. 키카드 두 장 드릴까요?

Your check-in is complete. Mr. Carter, your room is 814 on the 8th floor. Would you like two key cards?

카드 하나 괜찮아요, 감사합니다.

카드 한 장이면 괜찮아요, 감사합니다.

Total96

Naturality95

Grammar100

Vocabulary95

Score

96(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 95)

Summary

The expression “카드 하나 괜찮아요” is understandable and polite, but native speakers more naturally say “카드 한 장이면 괜찮아요” when referring to the number of cards. The word “장” is the correct counter for cards or paper items. Using this counter makes the sentence sound smoother and more natural in Korean conversation.

알겠습니다, 카터 씨. 객실은 8층 엘리베이터 오른편 끝에 있습니다. 짐 운반 도와드릴까요?

Understood, Mr. Carter. Your room is on the 8th floor, at the end to the right of the elevators. Would you like assistance with your luggage?

아니요, 괜찮아요. 나 할 수 있어요.

아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.

Total89

Naturality85

Grammar95

Vocabulary90

Score

89(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 90)

Summary

The expression “나 할 수 있어요” is understandable but slightly unnatural in polite conversation, especially in a hotel setting. In Korean, using “저” instead of “나” sounds more polite and appropriate when speaking to hotel staff. The rest of the sentence is grammatically correct and clear. Use “저” for polite self-reference in formal or service situations.

What do you think? You can experience all of this for free on LangTwo. Now learn 🇰🇷 Korean by making mistakes freely and receiving corrections.

Home TRAVEL ACCOMMODATION

Master "Hotel Check-in" with Korean

Updated Dec 18, 2025

We've compiled commonly used Korean expressions in "Hotel Check-in". Also, learn how to express yourself like a native by looking at real conversation examples.

💬 Read "Hotel Check-in" Dialogue

A guest enters the hotel lobby and approaches the front desk to check in. The staff greets the guest with a professional smile.

안녕하세요, 저희 호텔에 오신 것을 환영합니다. 예약자 성함과 신분증을 확인해도 될까요?

Hello, welcome to our hotel. May I have the name on your reservation and a photo ID, please?

네, 제임스 카터 이름으로 예약되어 있을 거예요. 여기 제 신분증이에요.

Yes, it should be under the name James Carter. Here’s my ID.

Takeaway

-김민수 이름으로 예약되어 있어요.The reservation is under the name Kim Min-su.

-박지현 이름으로 되어 있을 거예요.It should be under the name Park Ji-hyun.

-이름으로 예약 확인해 주세요.Please check the reservation under my name.

감사합니다, 카터 씨. 신분증 확인되었습니다. 혹시 보증용으로 사용할 신용카드도 주시겠어요?

Thank you, Mr. Carter. I’ve verified your ID. May I please have a credit card for incidentals?

네, 여기 제 신용카드요.

Yes, here’s my credit card.

Takeaway

-네, 여기 제 신용카드요.Here is my credit card.

-여기 제 신용카드 드릴게요.I’ll give you my credit card here.

-이걸로 결제할게요, 제 신용카드요.I’ll pay with this, my credit card.

감사합니다. 결제용으로 등록해드리겠습니다. 숙박 중 추가 비용 발생 시 이 카드로 청구됩니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?

Thank you. I’ll register this card for incidentals. Any extra charges during your stay will be billed to this card. Please wait a moment.

네, 괜찮아요. 천천히 하세요.

Sure, no problem. Take your time.

Takeaway

-네, 괜찮아요. 천천히 하세요.It’s okay, take your time.

-괜찮아요, 서두르지 마세요.It’s fine, don’t rush.

-괜찮아요, 기다릴게요.It’s okay, I’ll wait.

등록이 완료되었습니다. 카터 씨의 객실은 8층 814호입니다. 키카드 두 장 드릴까요?

Your check-in is complete. Mr. Carter, your room is 814 on the 8th floor. Would you like two key cards?

카드 한 장이면 괜찮아요, 감사합니다.

Just one card is fine, thank you.

Takeaway

-영수증 한 장이면 괜찮아요One receipt is fine

-티켓 한 장이면 괜찮아요One ticket is fine

-명함 한 장이면 괜찮아요One business card is fine

알겠습니다, 카터 씨. 객실은 8층 엘리베이터 오른편 끝에 있습니다. 짐 운반 도와드릴까요?

Understood, Mr. Carter. Your room is on the 8th floor, at the end to the right of the elevators. Would you like assistance with your luggage?

아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.

No, it’s okay. I can do it myself.

Takeaway

-아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.No, it’s okay. I can do it myself.

-괜찮아요. 제가 직접 할게요.It’s okay. I’ll do it myself.

-아니요, 괜찮아요. 제가 알아서 할게요.No, it’s fine. I’ll take care of it myself.

알겠습니다. 참고로 호텔 Wi-Fi 비밀번호는 객실 키 홀더에 적혀 있습니다. 조식은 1층 레스토랑에서 오전 6시 30분부터 10시까지 제공돼요.

Understood. For your reference, the hotel Wi-Fi password is written on your key holder. Breakfast is served on the first-floor restaurant from 6:30 to 10 a.m.

The guest thanks the clerk and walks toward the elevator with their luggage.

✍️ Key Phrases and Vocabulary

We've compiled the key phrases and vocabulary from the Hotel Check-in dialogue above. Take a quick look through them.

~ 이름으로 예약되어 있어요The reservation is under the name of ~

-김민수 이름으로 예약되어 있어요.The reservation is under the name Kim Min-su.

-박지현 이름으로 되어 있을 거예요.It should be under the name Park Ji-hyun.

-이름으로 예약 확인해 주세요.Please check the reservation under my name.

~ 여기 제 신용카드요Here is my credit card ~

-네, 여기 제 신용카드요.Here is my credit card.

-여기 제 신용카드 드릴게요.I’ll give you my credit card here.

-이걸로 결제할게요, 제 신용카드요.I’ll pay with this, my credit card.

~ 괜찮아요. 천천히 하세요.It’s okay, take your time.

-네, 괜찮아요. 천천히 하세요.It’s okay, take your time.

-괜찮아요, 서두르지 마세요.It’s fine, don’t rush.

-괜찮아요, 기다릴게요.It’s okay, I’ll wait.

~ 한 장이면 괜찮아요~ one sheet/card is fine

-영수증 한 장이면 괜찮아요One receipt is fine

-티켓 한 장이면 괜찮아요One ticket is fine

-명함 한 장이면 괜찮아요One business card is fine

~ 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.It’s okay, I can do it myself.

-아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.No, it’s okay. I can do it myself.

-괜찮아요. 제가 직접 할게요.It’s okay. I’ll do it myself.

-아니요, 괜찮아요. 제가 알아서 할게요.No, it’s fine. I’ll take care of it myself.

신용카드credit card

-신용카드로 결제해도 될까요?Can I pay with a credit card?

객실guest room

-객실은 8층에 있습니다.The guest room is on the 8th floor.

키카드key card

-키카드 두 장 필요하신가요?Would you like two key cards?

조식breakfast

-조식은 1층 레스토랑에서 제공됩니다.Breakfast is served in the first-floor restaurant.

보증금deposit

-체크인 시 보증금이 필요합니다.A deposit is required at check-in.

✨ "Hotel Check-in" Practice

안녕하세요, 저희 호텔에 오신 것을 환영합니다. 예약자 성함과 신분증을 확인해도 될까요?

Hello, welcome to our hotel. May I have the name on your reservation and a photo ID, please?

네, 제임스 카터 이름 밑에요. 여기 내 아이디 있어요.

네, 제임스 카터 이름으로 예약되어 있을 거예요. 여기 제 신분증이에요.

Total89

Naturality85

Grammar95

Vocabulary90

Score

89(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 90)

Summary

감사합니다, 카터 씨. 신분증 확인되었습니다. 혹시 보증용으로 사용할 신용카드도 주시겠어요?

Thank you, Mr. Carter. I’ve verified your ID. May I please have a credit card for incidentals?

네, 여기 내 크레딧 카드요.

네, 여기 제 신용카드요.

Total89

Naturality85

Grammar95

Vocabulary90

Score

89(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 90)

Summary

감사합니다. 결제용으로 등록해드리겠습니다. 숙박 중 추가 비용 발생 시 이 카드로 청구됩니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?

Thank you. I’ll register this card for incidentals. Any extra charges during your stay will be billed to this card. Please wait a moment.

네, 문제 없어요. 천천히 하세요.

네, 괜찮아요. 천천히 하세요.

Total96

Naturality95

Grammar100

Vocabulary95

Score

96(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 95)

Summary

등록이 완료되었습니다. 카터 씨의 객실은 8층 814호입니다. 키카드 두 장 드릴까요?

Your check-in is complete. Mr. Carter, your room is 814 on the 8th floor. Would you like two key cards?

카드 하나 괜찮아요, 감사합니다.

카드 한 장이면 괜찮아요, 감사합니다.

Total96

Naturality95

Grammar100

Vocabulary95

Score

96(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 95)

Summary

알겠습니다, 카터 씨. 객실은 8층 엘리베이터 오른편 끝에 있습니다. 짐 운반 도와드릴까요?

Understood, Mr. Carter. Your room is on the 8th floor, at the end to the right of the elevators. Would you like assistance with your luggage?

아니요, 괜찮아요. 나 할 수 있어요.

아니요, 괜찮아요. 제가 할 수 있어요.

Total89

Naturality85

Grammar95

Vocabulary90

Score

89(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 90)

Summary

What do you think? You can experience all of this for free on LangTwo. Now learn 🇰🇷 Korean by making mistakes freely and receiving corrections.