"Missverständnis mit Freund klären" auf Englisch
Hey... I was surprised you wanted to meet. I wasn't sure you wanted to talk.
I'm really glad you came. I think there was a misunderstanding, and I feel terrible about it.
I appreciate that — what did you actually mean when you said that?