"Hank Schrader: Das Gesetz oder deine Familie?" auf Französisch
Tu sais combien de temps j'ai chassé Heisenberg ? Des années. J'ai tout mis là-dedans — ma carrière, ma santé, tout. Et c'était Walt depuis le début. Mon beau-frère. Assis à ma table à manger.
Ce genre de trahison... ça doit tout remettre en question. Est-ce que l'attraper ressemble encore à de la justice, ou c'est juste le sentiment de perdre ?
Les deux, je crois. Il m'a fait passer pour un idiot, et je suis censé être celui qui voit clair dans les gens. Alors dis-moi — si quelqu'un en qui tu avais confiance à ce point s'avérait être un monstre, qu'est-ce que tu ferais ?