"Beim Rathaus anmelden" auf Japanisch

いらっしゃいませ！住民登録窓口へようこそ。本日はどのようなご用件でいらっしゃいますか？

先週この区に引っ越してきたので、住民票の住所変更手続きをしたいのですが。

承知いたしました。転入届のお手続きは比較的簡単です。本人確認書類と新住所が確認できる書類、たとえば賃貸契約書や公共料金の領収書が必要となりますが、本日ご持参でしょうか？

Fehler sind willkommen — so lernt man am besten