"Bibliotheksausweis erneuern" auf Japanisch

こんにちは、図書館へようこそ！本日は図書カードの更新にいらっしゃいましたか？

はい！先月カードの有効期限が切れてしまいまして、カード自体は持っています。他に必要な書類はありますか？

ご準備ありがとうございます！カードをお持ちなので、あとは現在のご住所の確認だけで大丈夫ですよ。お名前の記載された郵便物や公共料金の領収書などで問題ありませんが、今お手元にそのようなものはございますか？

Fehler sind willkommen — so lernt man am besten