"Jesse Pinkman: Did You Ever Have a Choice?" in Portuguese
Antes de tudo isso acontecer — antes do Walt, antes de cozinhar — eu era só um... largado. Vendendo trocados pra sobreviver. Não ia pra lugar nenhum, mas também não tava machucando ninguém, entende?
Então quando o Walt apareceu com a proposta, o que te fez dizer sim? Você podia ter ido embora.
Podia, mesmo? Ele fez soar como uma grande jogada — como finalmente ser o cara que faz as coisas acontecerem em vez de deixar a vida te enterrar. Quando eu já tinha me sentido assim antes, de verdade?