"Registering With a Local Doctor" in Russian

Доброе утро! Вы пришли сегодня зарегистрироваться как новый пациент?

Да, я здесь по рабочей визе и хочу встать на учёт к местному врачу.

Хорошо, у вас есть медицинская или туристическая страховка?

It's okay to make mistakes — that's how you learn