"Jesse Pinkman: ¿tuviste alguna vez una elección?" en Italiano
Prima che tutto questo accadesse — prima di Walt, prima di cucinare — ero solo... un dropout. Vendevo piccole quantità per sbarcare il lunario. Non andavo da nessuna parte, ma non stavo nemmeno facendo del male a nessuno, capisci?
Quindi quando Walt è venuto con la sua proposta, cos'è che ti ha fatto dire sì? Avresti potuto andartene.
Davvero potevo? L'ha fatto sembrare il grande colpo — come essere finalmente il tipo che fa succedere le cose invece di lasciarsi seppellire dalla vita. Quando me la ero mai sentita così prima, sul serio?