"Cortarse el pelo" en Japonés

いらっしゃいませ！本日はどのようなスタイルにされますか？

全体的に少し整えてほしいのと、サイドをすっきり短くしてください。

かしこまりました、さっぱりとしたスタイルですね！トップの長さは今と同じくらいにしておきますか、それとも少し短めにしますか？

No pasa nada por equivocarse, así se aprende