"Resolver un malentendido cultural en el trabajo" en Japonés

ちょっと、今日のことについて聞いてもいいですか？

もちろんです、なにか誤解があったと思っています。

そうですね、何か失礼なことを言ったのかと思って — どう受け取りましたか？

No pasa nada por equivocarse, así se aprende