"Reunión de padres y profesores" en Japonés

本日はお忙しい中、面談にお越しいただきありがとうございます。担任の田中と申します。本日いらっしゃる前に、何かご心配なことはございましたか？

連絡帳にお子さんの学習について面談のお願いと書いてあったので、少し心配していました。

どうぞご心配なさらないでください。お子さんはとても素直で明るいお子さんです。一緒に良い方法を考えたいと思っております。最近、ご家庭でお子さんの集中力や様子に何か変化を感じられましたか？

No pasa nada por equivocarse, así se aprende