"Reportar equipaje perdido" en Japonés
いらっしゃいませ、手荷物サービスカウンターへようこそ。お荷物でご不便をおかけしているとのこと、誠に申し訳ございません。できる限りお力になりますので、お客様のお名前とご搭乗便名をお聞かせいただけますか？
はじめまして、田中と申します。先ほど東京からJL005便で到着したのですが、手荷物受取所でスーツケースが出てきませんでした。大きなベージュ色のソフトケースで、黄色いタグが付いています。
田中様、さぞかしご不安なことと存じます。この度は大変ご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。ご予約情報を確認しましたところ、お荷物は搭載済みとなっておりますので、ただいますぐ追跡いたします。お荷物の中に特に大切なお品はございましたか？