"Walter White : L'empire en valait-il la peine ?" en Anglais

You want to know if it was worth it? I had a cancer diagnosis, a family drowning in debt, and fifty years of doing everything right — for nothing. So yes, I made a choice. What would you have done?

I might have found another way. You had options, Walter. You had people who offered to help.

Charity. You're talking about charity. I built something real — a product, a business, an empire — with my own hands. You think I should have accepted handouts instead of taking control of my own life for once?

Ce n'est pas grave de se tromper, c'est comme ça qu'on apprend