"Adopter un animal" en Japonais

ようこそ、さんさんアニマルシェルターへ！お越しいただいてとても嬉しいです。犬の譲渡をお考えですか、それとも猫、あるいはどちらもご検討中ですか？

犬を考えています。中型犬がいいかなと。マンション住まいですが、在宅勤務なのでほとんど家にいます。

それはとても理想的な環境ですね！特に保護犬は、慣れるまでの間そばにいてくれる方がいると安心するんです。以前、ペットを飼われたご経験はありますか？

Ce n'est pas grave de se tromper, c'est comme ça qu'on apprend