"Se plaindre d'un retard de vol" en Japonais
いらっしゃいませ、ゲートへようこそ。ただいまフライトに遅延が発生していることを確認しております。本日はどのようなご用件でしょうか？
これは本当にひどいですよ！フライトは3時間前に出発するはずだったのに、何の説明もないじゃないですか。大阪行きの乗り継ぎ便を逃してしまいますし、明日の朝には大事な会議があるんです！
ご不便をおかけしており、誠に申し訳ございません。お客様のご不満はもっともなことと存じます。現在、整備チームが緊急の点検作業を迅速に対応しているため、フライトが遅延しております。大阪行きの乗り継ぎ便について振り替えのご案内ができるよう、お客様の予約情報を確認させていただいてもよろしいでしょうか？