"Expliquer un pivot aux investisseurs" en Japonais

アップデートのメールを読みました、大きな変化ですね、どういうことですか？

数ヶ月のデータを見て、B2Bに本当の需要があると判断し、そちらにピボットします。

正直に話していただいてありがとうございます、判断のポイントとなった数字を教えていただけますか？

Ce n'est pas grave de se tromper, c'est comme ça qu'on apprend