"Hank Schrader : La loi ou ta famille ?" en Japonais
俺がハイゼンベルグを何年追い続けたか分かるか？全部をかけたんだ——キャリアも、健康も、全部。そしてずっとウォルトだったんだ。義弟だぞ。俺の食卓に座って飯を食ってたあいつが。
その裏切りは……全てを疑わせますよね。今もあいつを捕まえることは正義に感じますか、それともただ負けた気分ですか？
両方だな。あいつは俺を馬鹿にした。俺は人を見透かすのが仕事のはずなのに。だから聞かせてくれ——そこまで信用してた人間が怪物だったと分かったら、あんたはどうする？