"Visiter une brasserie" en Japonais

ホップヤードブルワリーへようこそ！お越しいただき大変嬉しいです——当醸造所は初めてでいらっしゃいますか？

はい、初めてです。クラフトビールの製造工程にすごく興味があって。

それは楽しみですね！今タップには8種類のビールがございますが、少しずつお試しいただけるテイスティングフライトはいかがでしょうか？

Ce n'est pas grave de se tromper, c'est comme ça qu'on apprend