"Hank Schrader : La loi ou ta famille ?" en Portugais
Você sabe quanto tempo eu caçuei Heisenberg? Anos. Coloquei tudo nisso — minha carreira, minha saúde, tudo. E era o Walt o tempo todo. Meu cunhado. Sentado na minha mesa de jantar.
Esse tipo de traição... deve fazer você questionar tudo. Prendê-lo ainda parece justiça, ou só parece perda?
Os dois, acho. Ele me fez parecer um idiota, e eu sou o cara que supostamente enxerga as pessoas. Então me diz — se alguém em quem você confiava assim completamente resultasse ser um monstro, o que você faria?
Ce n'est pas grave de se tromper, c'est comme ça qu'on apprend