"Répondre à une interview" en Thaï
สวัสดีครับ ผมสมชาย วงศ์เจริญ จากหนังสือพิมพ์ธุรกิจไทย ขอบคุณที่สละเวลาให้สัมภาษณ์วันนี้ครับ เพื่อเริ่มต้น ช่วยให้ภาพรวมได้ไหมครับว่าอะไรเป็นเหตุให้บริษัทตัดสินใจประกาศข่าวนี้ในตอนนี้?
สวัสดีครับคุณสมชาย เราติดตามสภาวะตลาดอย่างใกล้ชิดตลอดปีที่ผ่านมา และเชื่อว่านี่คือเวลาที่เหมาะสมที่จะก้าวไปข้างหน้า การวิจัยภายในของเราแสดงให้เห็นถึงความต้องการของผู้บริโภคที่แข็งแกร่ง และเราเชื่อมั่นว่าสายผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราตอบสนองความต้องการที่แท้จริงในตลาดได้โดยตรง
คุณพูดถึงความต้องการของผู้บริโภคที่แข็งแกร่ง แต่คู่แข่งหลักของคุณเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันเมื่อหกเดือนก่อนและพบกับยอดขายที่น่าผิดหวัง อะไรทำให้คุณเชื่อโดยเฉพาะเจาะจงว่าแนวทางของคุณจะให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไปครับ?