"Walter White: Apakah semuanya sepadan?" dalam Bahasa Thailand
อยากรู้ไหมครับว่ามันคุ้มค่าไหม ผมถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ครอบครัวจมอยู่ในหนี้สิน และใช้ชีวิตห้าสิบปีทำทุกอย่างถูกต้อง — เพื่ออะไร ผมจึงตัดสินใจ คุณจะทำอะไรถ้าอยู่ในสถานการณ์นั้น?
ผมคงหาทางอื่น คุณมีตัวเลือก และมีคนพร้อมช่วยเหลือคุณด้วย
ทานบุญ คุณกำลังพูดถึงทานบุญครับ ผมสร้างสิ่งที่แท้จริงขึ้นมาด้วยมือตัวเอง ทั้งผลิตภัณฑ์ ธุรกิจ และอาณาจักร คุณคิดว่าผมควรรับความเมตตาจากคนอื่น แทนที่จะควบคุมชีวิตตัวเองได้เป็นครั้งแรกอย่างนั้นหรือ?