"Hank Schrader: La legge o la famiglia?" in Tedesco
Weißt du, wie lange ich Heisenberg gejagt habe? Jahre. Ich habe alles reingesteckt — meine Karriere, meine Gesundheit, alles. Und es war Walt die ganze Zeit. Mein Schwager. Er saß an meinem Esstisch.
So ein Verrat... der muss alles in Frage stellen. Fühlt sich seine Verhaftung noch nach Gerechtigkeit an, oder einfach nach Verlieren?
Beides, glaube ich. Er hat mich wie einen Idioten aussehen lassen, und ich bin derjenige, der Menschen durchschaut. Also sag mir — wenn jemand, dem du so vollständig vertraut hast, sich als Monster herausstellte, was würdest du tun?