"Reiner Braun: Vivere con due identità" in Giapponese
俺はパラディ島に始祖の巨人を奪い、壁を壊すために送り込まれた。それが任務だった。俺は戦士だ——前に進み続けるために、毎日そう言い聞かせてきた。
でも、いつのまにかあなたはただの戦士じゃなくなってた。壊すはずだった人たちが、あなたにとってリアルになってきたんでしょう？
それが一番つらいところだ。奴らに何をしているか分かっていて、それでも俺は……自分の存在と自分のやってきたことが全て矛盾するとき、どうやって生きていけばいい？