"Tywin Lannister: La famiglia sopra tutto?" in Giapponese
人が残せるものは遺産だけだ。金は使われ、城は崩れる。だが家名は——正しく守られれば——何百年も続く。私がしてきたことは、すべてその名のためだった。
子供たちを犠牲にしてまでも？ティリオン、サーセイ、ジェイミー——彼らはあなたの期待の下で苦しみました。
苦しみが親が子に与えられる最悪のものではない。弱さこそが最悪だ。感情を許さないこの世界で生き残るための道具を私は与えた——私が築いた名前なしに、彼らが一日でも生き延びられたと思うか？