"Walter White: L'impero ne valeva la pena?" in Giapponese
それだけの価値があったかって？癌の宣告を受け、借金まみれの家族を抱えて、50年間まともに生きてきた結果が何もなかった。だから私は選択した。あなたならどうしていましたか？
別の方法を探したと思います。助けてくれると言った人もいたじゃないですか。
施しですか。あなたが言っているのは施しだ。私は自分の手で本物を作り上げた——製品、事業、帝国を。生まれて初めて自分の人生を握ったというのに、その代わりに人の憐れみを受けるべきだったと？