中国語で「ルーフトップバーで会話する」を完全マスター
Updated Dec 18, 2025
「ルーフトップバーで会話する」で実際に中国語でよく使われる表現をまとめました。また、実際の会話例を見て、ネイティブのように表現する方法を学びましょう。
✍️ 重要な表現と語彙
上記の ルーフトップバーで会話する の会話から出てきた重要な表現と語彙をまとめました。さっと目を通してみてください。
1
我想坐在~私は〜に座りたいです
-我想坐在窗边。窓際に座りたいです。
-我想坐在阳台上。バルコニーに座りたいです。
-我想坐在靠近吧台的地方。バーの近くに座りたいです。
2
这里真~啊ここは本当に〜ですね
-这里真漂亮啊。ここは本当にきれいですね。
-这里真安静啊。ここは本当に静かですね。
-这里真舒服啊。ここは本当に気持ちいいですね。
3
我想看一下~〜を見たいです
-我想看一下菜单。メニューを見たいです。
-我想看一下那个房间。その部屋を見たいです。
-我想看一下价格。値段を見たいです。
4
请给我一杯~〜をください
-请给我一杯咖啡。コーヒーをください。
-请给我一杯水。お水をください。
-请给我一杯红酒。赤ワインをください。
5
~很好喝！〜はとても美味しいです（飲み物の場合）
-这杯咖啡很好喝！このコーヒーはとても美味しいです。
-你的果汁很好喝！あなたのジュースはとても美味しいです。
-这杯鸡尾酒很好喝！このカクテルはとても美味しいです。
6
不用了，我已经~了。もう〜しましたので、結構です。
-不用了，我已经吃饱了。いいえ、もうお腹いっぱいです。
-不用了，我已经喝够了。いいえ、もう十分飲みました。
-不用了，我已经买好了。いいえ、もう買いました。
7
露台テラス
-我们的露台可以看到整个城市的夜景。私たちのテラスからは街の夜景が一望できます。
8
鸡尾酒カクテル
-您想试试我们今天的特色鸡尾酒吗？本日のおすすめカクテルをお試しになりますか？
9
菜单メニュー
-这是我们的饮品菜单，请慢慢看。こちらがドリンクメニューです、ごゆっくりご覧ください。
10
座位席
-外面的座位现在有空，您想坐那里吗？外の席が空いていますが、そちらに座りますか？
11
账单会計
-您要现在结账吗？今お会計なさいますか？
💬 "ルーフトップバーで会話する"の会話を読む
以下の会話を読んでみてください。この内容をすべて覚えれば、ネイティブのように ルーフトップバーで会話する の状況で会話できるようになります！各返答で覚えておくと良い表現も一緒にまとめているので、ぜひ確認してください。
夕暮れの空が赤く染まり、ビルの屋上にあるバーには柔らかな風が吹き抜けている。エレベーターの扉が開き、客が静かに現れる。
晚上好，欢迎光临我们的屋顶酒吧。您想选择室内还是室外的座位？今天的天气晴朗，户外区风景非常好。
こんばんは。当店のルーフトップバーへようこそ。店内と屋外、どちらのお席をご希望ですか？今日は晴れていて、屋外席からの景色がとてもきれいですよ。
我想坐在外面，谢谢。
外の席に座りたいです、ありがとうございます。
Takeaway
"我想坐在~" この表現は座席の希望を自然に伝えるときに非常に便利です。場所を指定するだけで丁寧かつ自然な依頼になります。旅行やレストランなど、さまざまな場面で応用できます。
-我想坐在窗边。窓際に座りたいです。
-我想坐在阳台上。バルコニーに座りたいです。
-我想坐在靠近吧台的地方。バーの近くに座りたいです。
当然，外面现在天气晴朗，微风很舒适。请跟我来，这边有空位。
もちろんです。外は今、晴れていて、そよ風が心地よいです。こちらへどうぞ、空いている席があります。
谢谢你，这里真舒服啊。
ありがとうございます。ここ、本当に気持ちいいですね。
Takeaway
"这里真~啊" この表現は、場所や状況に対する感想を自然に述べるときに非常に便利です。「真」を使うことで、感情を強調し、より自然な会話のトーンになります。
-这里真漂亮啊。ここは本当にきれいですね。
-这里真安静啊。ここは本当に静かですね。
-这里真舒服啊。ここは本当に気持ちいいですね。
谢谢您喜欢这里。请问您想先看一下我们的鸡尾酒和开胃菜菜单吗？
ありがとうございます。こちらの雰囲気を気に入っていただけてうれしいです。カクテルと前菜のメニューをご覧になりますか？
是的，我想看一下。
はい、見たいです。
Takeaway
"我想看一下~" この表現は、何かを見たい・確認したいときに丁寧に伝える便利な言い方です。ビジネスや接客の場面でも自然に使えます。「一下」を加えることで、柔らかく控えめな印象になります。
-我想看一下菜单。メニューを見たいです。
-我想看一下那个房间。その部屋を見たいです。
-我想看一下价格。値段を見たいです。
这是我们的菜单，请看。
鸡尾酒：
- 莫吉托 ¥1,400
- 玛格丽塔 ¥1,500
- 琴酒汤力 ¥1,300
- 老式威士忌 ¥1,600
开胃菜：
- 橄榄拼盘 ¥900
- 起司拼盘 ¥1,200
- 炸鱿鱼圈 ¥1,100
こちらがメニューです。どうぞご覧ください。
夜風が心地よく、客はメニューを手に取り静かに眺めている。
请慢慢看，有喜欢的鸡尾酒吗？
ごゆっくりご覧ください。気に入ったカクテルはありますか？
请给我一杯莫吉托。
モヒートをください。
Takeaway
"请给我一杯~" この表現は飲み物や食べ物を注文する際に非常に便利で、丁寧かつ自然な依頼の言い方です。どんな場面でも使える基本的なパターンとして覚えると良いでしょう。
-请给我一杯咖啡。コーヒーをください。
-请给我一杯水。お水をください。
-请给我一杯红酒。赤ワインをください。
好的，一杯莫吉托，请稍等，我马上为您准备。
かしこまりました。モヒートを一杯ですね。すぐにご用意いたします。
バーテンダーが手際よくミントを潰し、爽やかな香りがカウンターに広がる。
您的莫吉托好了，请享用。天气这么好，坐在这里真是个不错的选择。
您的莫ヒート出来ました。こんなに天気が良くて、ここに座るのは本当にいい選択ですね。
客はグラスを手に取り、夕暮れの風を感じながら静かに一口飲む。
希望您喜欢这杯莫吉托，味道清爽，很适合这种天气。
このモヒートを気に入っていただけると嬉しいです。爽やかな味で、こんな天気にぴったりです。
夕暮れの風が心地よく吹き、客はグラスを傾けながら景色を楽しんでいる。
很高兴您喜欢。您想再点一杯饮品吗？
気に入っていただけてうれしいです。もう一杯いかがですか？
好的，非常感谢您的光临，祝您今晚愉快。
わかりました。本日はご来店いただきありがとうございました。素敵な夜をお過ごしください。
客が立ち上がり、夜風に包まれながら静かに屋上バーを後にする。
✨ "ルーフトップバーで会話する"の練習
言語練習で最も重要なのは、思い切り間違えて訂正してもらえる環境です。 LangTwoは、間違えたらすぐに訂正してくれるサービスです。
以下は LangTwoで 実際の人々が回答して訂正を受けた例です。
晚上好，欢迎光临我们的屋顶酒吧。您想选择室内还是室外的座位？今天的天气晴朗，户外区风景非常好。
こんばんは。当店のルーフトップバーへようこそ。店内と屋外、どちらのお席をご希望ですか？今日は晴れていて、屋外席からの景色がとてもきれいですよ。
82
我要在外面坐位子，请。
我想坐在外面，谢谢。
Total82
Naturality75
Grammar90
Vocabulary85
Score
82(Naturality: 75Grammar: 90Vocabulary: 85)
Summary
この表現「我要在外面坐位子，请。」は意味は通じますが、やや直訳的で会話としては少し不自然です。「请」をこの位置で使うとやや書き言葉的で、自然な会話では「谢谢」や「可以坐外面吗？」のような柔らかい言い方が好まれます。より自然にするためには、「我想坐在外面，谢谢。」のように希望を丁寧に伝える形を使うと良いでしょう。
当然，外面现在天气晴朗，微风很舒适。请跟我来，这边有空位。
もちろんです。外は今、晴れていて、そよ風が心地よいです。こちらへどうぞ、空いている席があります。
谢谢你。这里很舒服啊。
谢谢你，这里真舒服啊。
Total97
Naturality95
Grammar100
Vocabulary95
Score
97(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 95)
Summary
この表現は非常に自然で、文法的にも正確です。「很舒服啊」でも意味は通じますが、会話では「真舒服啊」の方がより自然で感情がこもった言い方になります。中国語では「真〜」を使うことで、感想をより自然に伝えることができます。
谢谢您喜欢这里。请问您想先看一下我们的鸡尾酒和开胃菜菜单吗？
ありがとうございます。こちらの雰囲気を気に入っていただけてうれしいです。カクテルと前菜のメニューをご覧になりますか？
92
是，是的，我要看。
是的，我想看一下。
Total92
Naturality85
Grammar100
Vocabulary95
Score
92(Naturality: 85Grammar: 100Vocabulary: 95)
Summary
この表現「是，是的，我要看。」は意味は通じますが、会話としては少し不自然です。「是，是的」と繰り返すのは強調しすぎで、日常会話では一度だけ「是的」または「好」などを使う方が自然です。また、「我要看」よりも「我想看一下」の方が丁寧で柔らかい印象になります。
请慢慢看，有喜欢的鸡尾酒吗？
ごゆっくりご覧ください。気に入ったカクテルはありますか？
请给我一杯莫吉多。
请给我一杯莫吉托。
Total97
Naturality95
Grammar100
Vocabulary95
Score
97(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 95)
Summary
この表現は非常に自然で、文法的にも正確です。ただし、「莫吉多」は中国語での表記としてやや不自然で、一般的には「莫吉托」と書きます。会話では「请给我一杯〜」の形が丁寧で自然です。
希望您喜欢这杯莫吉托，味道清爽，很适合这种天气。
このモヒートを気に入っていただけると嬉しいです。爽やかな味で、こんな天気にぴったりです。
很高兴您喜欢。您想再点一杯饮品吗？
気に入っていただけてうれしいです。もう一杯いかがですか？
いかがでしょうか？これらすべてをLangTwoで無料で体験できます。今すぐ 気軽に間違えて訂正を受けながら 🇨🇳 中国語を学びましょう。