スペイン語で「ハンク・シュレイダー: 法か、家族か」
¿Sabes cuánto tiempo perseguí a Heisenberg? Años. Lo puse todo — mi carrera, mi salud, todo. Y era Walt todo el tiempo. Mi cuñado. Sentado en mi mesa a cenar.
Ese nivel de traición... debe hacerte cuestionar todo. ¿Atraparlo todavía te parece justicia, o simplemente sientes que perdiste?
Las dos cosas, supongo. Me hizo quedar como un idiota, y se supone que soy el tipo que ve a través de la gente. Así que dime — si alguien en quien confiabas así completamente resultara ser un monstruo, ¿qué harías?