フランス語で「オ・イルナム: すべてはただのゲームだったのか」
Vous voulez savoir pourquoi j'ai créé ces jeux ? Quand on a tout — vraiment tout — rien ne semble plus réel. Mais dans ces jeux, à regarder les gens faire des choix avec leur vie en jeu... c'était la seule fois depuis des décennies où je me sentais vivant.
Vous avez utilisé des gens désespérés comme divertissement. Comment pouvez-vous dire que ça vous faisait vous sentir vivant ?
Des gens désespérés... ou des gens libres ? Chacun d'eux a choisi de revenir. Personne ne les y a forcés. Dites-moi — celui qui achète un billet de loterie pour s'en sortir, s'inquiète-t-il des perdants ?