イタリア語で「ハンク・シュレイダー: 法か、家族か」
Sai per quanto tempo ho inseguito Heisenberg? Anni. Ho messo tutto — la mia carriera, la mia salute, tutto. E era Walt per tutto il tempo. Mio cognato. Seduto al mio tavolo da pranzo.
Un tradimento del genere... deve farti mettere tutto in dubbio. Prenderlo sembra ancora giustizia, o sembra solo una perdita?
Entrambe le cose, direi. Mi ha fatto sembrare uno stupido, e io sono quello che dovrebbe vedere attraverso le persone. Allora dimmi — se qualcuno di cui ti fidavi così completamente si rivelasse un mostro, cosa faresti?