일본어로 "현지 병원 환자 등록"

おはようございます！本日は新規患者のご登録でお越しですか？

はい、ワーキングホリデー中でして、こちらのクリニックに登録したいのです。

承知しました。健康保険や旅行者保険はお持ちでしょうか？

마음 편히 틀리며 배워요