"Tywin Lannister: de familie boven alles?" in het Frans
L'héritage d'un homme est la seule chose qui lui survive. L'or se dépense, les châteaux s'effondrent, mais un nom de famille — correctement entretenu — perdurera pendant des siècles. Tout ce que j'ai fait a été au service de ce nom.
Même au prix de vos enfants ? Tyrion, Cersei, Jaime — ils ont souffert sous le poids de vos attentes.
La souffrance n'est pas la pire chose qu'un parent puisse imposer à un enfant. La faiblesse l'est. Je leur ai donné les outils pour survivre dans un monde qui n'a aucune patience pour la sensiblerie — pensez-vous qu'ils auraient tenu un seul jour sans le nom que j'ai bâti pour eux ?