"Jesse Pinkman: had je ooit een keuze?" in het Koreaans

그 모든 일이 일어나기 전에, 월트를 만나기 전에, 요리를 시작하기 전에 — 나는 그냥 중퇴자였어. 그럭저럭 살려고 소량씩 팔던 놈. 어디 가는 것도 없었지만, 그래도 사람을 해치고 있진 않았거든, 알지?

그래서 월트가 제안을 했을 때, 왜 승낙한 거예요? 그냥 떠날 수도 있었잖아요.

정말 그럴 수 있었을까? 월트는 마치 엄청난 한 방처럼 들리게 했어. 인생에 그냥 파묻혀 사는 게 아니라, 드디어 뭔가를 만들어내는 사람이 된다는 것처럼. 그 전에 내가 그런 느낌을 진짜로 느껴본 적이 언제 있었겠어?

Fouten maken mag — zo leer je het best