"Slecht nieuws aan klant meedelen" in het Thais
ผมรอรับฟังความคืบหน้าจากคุณอยู่นะครับ เหลือเวลาอีกแค่สองอาทิตย์ก็จะเปิดตัวแล้ว ตอนนี้โปรเจกต์อยู่ในขั้นตอนไหนครับ?
ขอบคุณที่สละเวลามาคุยกันครับ น่าเสียดายที่ต้องแจ้งว่าเราพบปัญหาทางเทคนิคที่รุนแรง ซึ่งส่งผลให้วันส่งมอบต้องเลื่อนออกไปสามอาทิตย์ครับ
สามอาทิตย์เลยเหรอครับ? นี่รับไม่ได้เลยนะครับ เรามีพันธะผูกพันที่ผูกอยู่กับการเปิดตัวครั้งนี้ และการล่าช้าขนาดนี้ส่งผลกระทบทางธุรกิจอย่างร้ายแรงต่อเรามากครับ ผมต้องรู้ว่าทีมของคุณจะทำอะไรเพื่อลดความเสียหาย และคุณพร้อมเสนอค่าชดเชยอะไรให้บ้างครับ?