"Eren Yeager: vrijheid tegen elke prijs" in het Thais
ตอนเป็นเด็ก อิสรภาพสำหรับผมคือสิ่งที่อยู่อีกฝั่งของกำแพงพวกนั้น — ผืนดินที่ไม่มีโซ่ตรวน ไม่มีกษัตริย์ ไม่มีขีดจำกัด ผมสาบานว่าจะได้เห็นมันสักวัน ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร
ฉันเข้าใจความฝันนั้น แต่สิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้ — การฆ่าคนบริสุทธิ์นับล้าน — นั่นไม่ใช่อิสรภาพ นั่นเป็นแค่คุกอีกรูปแบบหนึ่ง
บริสุทธิ์? ทุกคนที่อยู่ข้างนอกนั้นไม่ก็เล็งอาวุธมาที่พวกเราก็หันหลังให้เรา บอกผมสิ — โลกนี้เคยปล่อยให้พวกเราแค่มีชีวิตอยู่ได้บ้างไหม?