"Hank Schrader: de wet of je familie?" in het Vietnamees
Bạn biết tôi đã truy đuổi Heisenberg bao lâu không? Nhiều năm. Tôi đã đặt tất cả vào đó — sự nghiệp, sức khỏe, tất cả mọi thứ. Và đó là Walt suốt thời gian qua. Anh rể tôi. Ngồi ăn tối ngay tại bàn nhà tôi.
Kiểu phản bội đó... chắc khiến bạn nghi ngờ tất cả mọi thứ. Việc bắt hắn có còn cảm giác như công lý không, hay chỉ là cảm giác thua cuộc?
Cả hai, tôi nghĩ vậy. Hắn khiến tôi trông như một thằng ngốc, trong khi tôi chính là người có nhiệm vụ nhìn thấu con người. Vậy hãy nói cho tôi biết — nếu ai đó mà bạn tin tưởng hoàn toàn như vậy lại hóa ra là quái vật, bạn sẽ làm gì?