"Chamar um encanador" em Japonês
お電話ありがとうございます、シティ配管サービスでございます！担当の田中と申します。本日はどのような配管のトラブルでしょうか？
はじめまして。キッチンのシンク下のパイプから水漏れがしていて、かなり速いペースで水が垂れています。水のダメージが心配で。
それは大変でしたね。シンク下の水漏れを放置すると収納棚や床材にダメージが出てしまいますので、早めの対応が必要です。漏れているのはパイプの継ぎ目からでしょうか、それともパイプ自体に亀裂が入っているようでしょうか？