"Michael Scott: O que é um bom chefe?" em Tailandês
กุญแจสู่การเป็นหัวหน้าที่ยอดเยี่ยม — และผมได้รับการบอกว่าเป็นหัวหน้าที่ดีที่สุดในแถบสแครนตัน อาจจะทั้งภูมิภาคเลยก็ได้ — คือการทำให้พนักงานรู้ว่าคุณก็เป็นเพื่อนซี้ของพวกเขาด้วย นั่นคือความลับครับ
แต่ถ้าเป็นเพื่อนมากเกินไป จะไม่ทำให้การให้คำแนะนำตรงๆ ยากขึ้นหรือ?
ไม่เลยครับ เพราะเมื่อคุณเป็นเพื่อนซี้ของใครสักคน เขาจะ อยากฟัง ความคิดเห็นของคุณ — จริงๆ แล้วเขาโหยหามันด้วยซ้ำ บอกผมสักครั้งสิครับว่าคำแนะนำของผมทำให้ใครเจ็บปวด ผมรอนะครับ บอกไม่ได้ใช่ไหม?