"Забронировать столик в ресторане" на Японский

こんばんは、レストランのラ・メゾンでございます。本日はどのようなご用件でしょうか？

今週の土曜日の夜7時30分に、4名でディナーの予約をしたいのですが。

ありがとうございます！ご予約のお名前はどちら様でしょうか？

Ошибаться — это нормально, так и учатся