"Зарегистрироваться в кадровом агентстве" на Японский

いらっしゃいませ！短期のお仕事登録にいらっしゃいましたか？

はい、ワーキングホリデービザで柔軟に働ける仕事を探しています。

どのようなお仕事のご経験がありますか？

Ошибаться — это нормально, так и учатся