"Тайвин Ланнистер: семья превыше всего?" на Вьетнамский
Di sản là thứ duy nhất một người đàn ông để lại sau khi chết. Vàng sẽ hết, thành lũy sẽ sụp đổ, nhưng tên họ gia tộc — nếu được gìn giữ đúng cách — sẽ tồn tại hàng thế kỷ. Mọi thứ tôi làm đều phục vụ cho cái tên đó.
Dù phải hy sinh cả con cái? Tyrion, Cersei, Jaime — họ đã chịu đựng rất nhiều dưới áp lực kỳ vọng của ông.
Đau khổ không phải điều tệ nhất cha mẹ có thể áp đặt lên con cái. Sự yếu đuối mới là thứ tệ nhất. Tôi trao cho họ công cụ để sống sót trong một thế giới không có chỗ cho cảm xúc — anh nghĩ liệu họ có trụ được một ngày mà không có cái tên tôi gây dựng cho họ không?