เชี่ยวชาญ"สัมภาษณ์งาน"ด้วยภาษาญี่ปุ่น
Updated Dec 18, 2025
เราได้รวบรวมการแสดงออกภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยใน"สัมภาษณ์งาน" นอกจากนี้ เรียนรู้วิธีแสดงออกเหมือนเจ้าของภาษาด้วยการดูตัวอย่างบทสนทนาจริง
✍️ วลีและคำศัพท์สำคัญ
เราได้รวบรวมวลีและคำศัพท์สำคัญจากบทสนทนา สัมภาษณ์งาน ด้านบนแล้ว ลองดูผ่านๆ เร็วๆ นะ
1
~の仕事で、~を担当していますทำงานด้าน~และรับผิดชอบ~
-わたしは営業の仕事で、新規顧客を担当しています。ฉันทำงานฝ่ายขายและรับผิดชอบลูกค้าใหม่ค่ะ
-わたしは人事の仕事で、採用活動を担当しています。ฉันทำงานฝ่ายบุคคลและรับผิดชอบงานสรรหาค่ะ
-わたしはITの仕事で、システム開発を担当しています。ฉันทำงานด้านไอทีและรับผิดชอบการพัฒนาระบบค่ะ
2
~のページを担当していて、~を増やすことができましたฉันรับผิดชอบดูแลเพจของ~ และสามารถเพิ่ม~ได้
-会社のSNSページを担当していて、フォロワーを増やすことができました。ฉันรับผิดชอบดูแลเพจ SNS ของบริษัท และสามารถเพิ่มผู้ติดตามได้
-オンラインショップの売上を担当していて、売上を増やすことができました。ฉันรับผิดชอบยอดขายของร้านค้าออนไลน์ และสามารถเพิ่มยอดขายได้
-イベントのプロモーションを担当していて、参加者を増やすことができました。ฉันรับผิดชอบการโปรโมตกิจกรรม และสามารถเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมได้
3
~をひきつける~を使いますใช้~ที่ดึงดูด~ค่ะ
-人をひきつけるデザインを使います。ฉันใช้ดีไซน์ที่ดึงดูดผู้คนค่ะ
-お客様をひきつける言葉を使います。ฉันใช้คำพูดที่ดึงดูดลูกค้าค่ะ
-学生をひきつけるイベントを企画します。ฉันวางแผนกิจกรรมที่ดึงดูดนักเรียนค่ะ
4
~が何を好きかを見て、それに合わせますดูว่า~ชอบอะไร แล้วทำให้สอดคล้องกับสิ่งนั้น
-お客様が何を好きかを見て、それに合わせます。ฉันดูว่าลูกค้าชอบอะไร แล้วปรับให้เข้ากับสิ่งนั้นค่ะ
-フォロワーが何を好きかを見て、それに合わせます。ฉันดูว่าผู้ติดตามชอบอะไร แล้วทำให้สอดคล้องกับสิ่งนั้นค่ะ
-学生が何を好きかを見て、それに合わせます。ฉันดูว่านักเรียนชอบอะไร แล้วปรับให้เข้ากับสิ่งนั้นค่ะ
5
~をもっとわかりやすくしましたทำให้~เข้าใจง่ายขึ้น
-プレゼン資料をもっとわかりやすくしました。ฉันทำให้สไลด์นำเสนอเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
-説明をもっとわかりやすくしました。ฉันทำให้คำอธิบายเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
-文章をもっとわかりやすくしました。ฉันทำให้ข้อความเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
6
~でのしごとがとくいですถนัดการทำงานใน~
-チームでのしごとがとくいです。ฉันถนัดการทำงานเป็นทีมค่ะ
-お客様とのコミュニケーションでのしごとがとくいです。ฉันถนัดงานที่ต้องสื่อสารกับลูกค้าค่ะ
-プレゼンテーションでのしごとがとくいです。ฉันถนัดงานนำเสนอค่ะ
7
~が~なるように手伝いますช่วยให้~กลายเป็น~
-子どもが自信を持てるように手伝います。ฉันช่วยให้เด็กๆ มีความมั่นใจมากขึ้น
-チームがうまく協力できるように手伝います。ฉันช่วยให้ทีมทำงานร่วมกันได้ดีขึ้น
-お客様が安心できるように手伝います。ฉันช่วยให้ลูกค้ารู้สึกสบายใจ
8
採用面接（さいようめんせつ）การสัมภาษณ์งาน
-採用面接では、自分の強みをはっきり伝えます。ในการสัมภาษณ์งาน ฉันจะสื่อจุดแข็งของตัวเองให้ชัดเจน
9
経験（けいけん）ประสบการณ์
-マーケティングの経験があります。ฉันมีประสบการณ์ด้านการตลาด
10
成果（せいか）ผลลัพธ์
-SNSのフォロワーが増えたのは大きな成果です。การที่ผู้ติดตามใน SNS เพิ่มขึ้นเป็นผลลัพธ์ที่ดีมาก
11
協力（きょうりょく）การร่วมมือ
-チームと協力してプロジェクトを成功させました。ฉันร่วมมือกับทีมจนโครงการประสบความสำเร็จ
12
改善（かいぜん）การปรับปรุง
-データを分析して、メッセージを改善しました。ฉันวิเคราะห์ข้อมูลและปรับปรุงข้อความให้ดีขึ้น
💬 อ่านบทสนทนา"สัมภาษณ์งาน"
อ่านบทสนทนาด้านล่าง เมื่อคุณจำเนื้อหาทั้งหมดนี้ได้แล้ว คุณจะสามารถพูดได้เหมือนเจ้าของภาษาในสถานการณ์ สัมภาษณ์งาน! เรายังได้รวมวลีที่มีประโยชน์สำหรับแต่ละคำตอบไว้ด้วย ดังนั้นอย่าลืมตรวจสอบดูนะ
บรรยากาศภายในห้องสัมภาษณ์ดูเป็นทางการ โต๊ะทำงานถูกจัดเรียบร้อยและผู้สัมภาษณ์นั่งรอผู้สมัครด้วยรอยยิ้มที่สุภาพ
本日はお越しいただきありがとうございます。では早速ですが、前職でのご担当業務と成果について教えていただけますか。
ขอบคุณที่มาวันนี้นะครับ งั้นเรามาเริ่มกันเลย คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับหน้าที่และผลงานของคุณในบริษัทก่อนหน้านี้ได้ไหมครับ
わたしはマーケティングの仕事で、オンラインメディアを担当しています。
ฉันทำงานด้านการตลาดและรับผิดชอบสื่อออนไลน์ค่ะ
Takeaway
"~の仕事で、~を担当しています" รูปแบบนี้ใช้บ่อยในบริบทการสัมภาษณ์งานหรือการแนะนำตัวในที่ทำงาน เพื่อแสดงถึงหน้าที่และความรับผิดชอบอย่างชัดเจนและสุภาพ
-わたしは営業の仕事で、新規顧客を担当しています。ฉันทำงานฝ่ายขายและรับผิดชอบลูกค้าใหม่ค่ะ
-わたしは人事の仕事で、採用活動を担当しています。ฉันทำงานฝ่ายบุคคลและรับผิดชอบงานสรรหาค่ะ
-わたしはITの仕事で、システム開発を担当しています。ฉันทำงานด้านไอทีและรับผิดชอบการพัฒนาระบบค่ะ
ありがとうございます。具体的にどのようなオンラインメディアを担当していましたか？また、成果としてどんな結果を出されましたか？
ขอบคุณครับ คุณรับผิดชอบดูแลสื่อออนไลน์ประเภทใดบ้างครับ แล้วผลงานหรือผลลัพธ์ที่คุณทำได้มีอะไรบ้างครับ
フェイスブックとインスタグラムのページを担当していて、フォロワーを増やすことができました。
ฉันรับผิดชอบดูแลเพจเฟซบุ๊กและอินสตาแกรม และสามารถเพิ่มจำนวนผู้ติดตามได้ค่ะ
Takeaway
"~のページを担当していて、~を増やすことができました" รูปแบบนี้เหมาะสำหรับการอธิบายผลงานหรือความสำเร็จในบริบทการทำงาน โดยใช้ “担当していて” เพื่อสื่อถึงความรับผิดชอบ และ “増やすことができました” เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม
-会社のSNSページを担当していて、フォロワーを増やすことができました。ฉันรับผิดชอบดูแลเพจ SNS ของบริษัท และสามารถเพิ่มผู้ติดตามได้
-オンラインショップの売上を担当していて、売上を増やすことができました。ฉันรับผิดชอบยอดขายของร้านค้าออนไลน์ และสามารถเพิ่มยอดขายได้
-イベントのプロモーションを担当していて、参加者を増やすことができました。ฉันรับผิดชอบการโปรโมตกิจกรรม และสามารถเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมได้
素晴らしいですね。フォロワーを増やすために、どのような工夫や戦略を使いましたか？
ยอดเยี่ยมเลยครับ คุณใช้วิธีหรือกลยุทธ์อะไรในการเพิ่มจำนวนผู้ติดตามครับ?
わたしは人をひきつける写真と言葉を使います。
ฉันใช้รูปภาพและข้อความที่ดึงดูดผู้คนค่ะ
Takeaway
"~をひきつける~を使います" รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้พูดสามารถอธิบายสิ่งที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจได้อย่างชัดเจนและสุภาพ เหมาะสำหรับการพูดถึงกลยุทธ์ทางการตลาดหรือการสื่อสารในบริบททางธุรกิจ
-人をひきつけるデザインを使います。ฉันใช้ดีไซน์ที่ดึงดูดผู้คนค่ะ
-お客様をひきつける言葉を使います。ฉันใช้คำพูดที่ดึงดูดลูกค้าค่ะ
-学生をひきつけるイベントを企画します。ฉันวางแผนกิจกรรมที่ดึงดูดนักเรียนค่ะ
とても興味深いです。その写真や言葉を選ぶとき、どのようにターゲット層を意識していましたか？
น่าสนใจมากค่ะ ตอนที่คุณเลือกภาพหรือคำพูดนั้น คุณคำนึงถึงกลุ่มเป้าหมายอย่างไรคะ?
わたしは、みんなが何を好きかを見て、それに合わせます。
ฉันดูว่าสิ่งที่ทุกคนชอบคืออะไร แล้วทำให้สอดคล้องกับสิ่งนั้นค่ะ
Takeaway
"~が何を好きかを見て、それに合わせます" รูปประโยคนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถอธิบายการสังเกตและปรับตัวตามความชอบของผู้อื่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ เหมาะสำหรับการพูดถึงกลยุทธ์ทางการตลาดหรือการทำงานที่ต้องเข้าใจลูกค้า
-お客様が何を好きかを見て、それに合わせます。ฉันดูว่าลูกค้าชอบอะไร แล้วปรับให้เข้ากับสิ่งนั้นค่ะ
-フォロワーが何を好きかを見て、それに合わせます。ฉันดูว่าผู้ติดตามชอบอะไร แล้วทำให้สอดคล้องกับสิ่งนั้นค่ะ
-学生が何を好きかを見て、それに合わせます。ฉันดูว่านักเรียนชอบอะไร แล้วปรับให้เข้ากับสิ่งนั้นค่ะ
いいですね。データを見て判断するのは大事です。では、その分析で一番役に立ったツールは何でしたか？
ดีมากเลยค่ะ การดูข้อมูลแล้วตัดสินใจถือว่าสำคัญมาก แล้วเครื่องมือไหนที่คุณใช้ในการวิเคราะห์ที่มีประโยชน์ที่สุดคะ?
ห้องสัมภาษณ์ยังคงเงียบสงบ ขณะผู้สมัครเตรียมตอบคำถามต่อไป
なるほど、ありがとうございます。そのツールを使って、どんな改善やアイデアを見つけることができましたか？
เข้าใจแล้ว ขอบคุณครับ จากการใช้เครื่องมือนั้น คุณพบไอเดียหรือแนวทางปรับปรุงอะไรบ้างหรือไม่ครับ?
ห้องสัมภาษณ์ยังคงเงียบสงบ ขณะผู้สมัครเตรียมตอบคำถามต่อไป
そのツールで得た気づきの中で、特に大きな成果につながった改善は何でしたか？
そのツールを使って得た気づきの中で、特に成果につながったものは何ですか？
ห้องสัมภาษณ์เงียบลงชั่วครู่ ขณะผู้สมัครคิดคำตอบอย่างตั้งใจ
いいですね。メッセージを簡単にしたことで、どんな反応や結果がありましたか？
ดีมากค่ะ หลังจากทำให้ข้อความง่ายขึ้นแล้ว ได้รับผลตอบรับหรือผลลัพธ์อย่างไรบ้างคะ?
ผู้สมัครยิ้มเล็กน้อยก่อนจะเริ่มอธิบายผลลัพธ์จากการปรับข้อความ
それは効果的ですね。反応が良くなったことで、どのくらいエンゲージメントが上がりましたか？
ดีมากเลยค่ะ เมื่อข้อความเข้าใจง่ายขึ้น ผลตอบรับดีขึ้นแค่ไหนคะ เช่น จำนวนการมีส่วนร่วมเพิ่มขึ้นไหม
ห้องสัมภาษณ์เงียบลงชั่วครู่ ขณะผู้สมัครเตรียมตอบคำถามต่อไป
すばらしい成果ですね。では次に、マーケティング以外で自分の強みだと思うスキルは何ですか？
ยอดเยี่ยมมากค่ะ ถ้าอย่างนั้น นอกจากด้านการตลาดแล้ว คุณคิดว่าทักษะที่เป็นจุดแข็งของคุณคืออะไรคะ?
チームで働くとき、どのようにメンバーと協力して成果を出しましたか？具体的な例を教えてください。
ทำงานร่วมกับทีม คุณร่วมมือกับสมาชิกในทีมอย่างไรเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี? ช่วยยกตัวอย่างให้ฟังหน่อยครับ
ห้องสัมภาษณ์เงียบลงเล็กน้อย รอคำตอบจากผู้สมัครอย่างตั้งใจ
いいですね。チームで成功したプロジェクトの中で、あなたが特に貢献した部分を教えてください。
ดีมากค่ะ โปรดเล่าถึงโครงการที่ทีมของคุณประสบความสำเร็จ และส่วนที่คุณมีส่วนร่วมมากที่สุดหน่อยค่ะ
ห้องสัมภาษณ์เงียบลงชั่วครู่ก่อนผู้สมัครจะเริ่มเล่าประสบการณ์ของตน
チームの中で、あなたが中心になって進めた取り組みや工夫はありましたか？
ในทีม คุณเคยมีบทบาทหลักหรือมีวิธีพิเศษในการขับเคลื่อนงานไหมคะ?
ห้องสัมภาษณ์เงียบลงเล็กน้อย ขณะผู้สมัครเตรียมตอบคำถามต่อไป
とても良いですね。チームの雰囲気をよくするのは大事です。その姿勢は職場文化にも合いそうです。
ดีมากเลยค่ะ การช่วยให้บรรยากาศในทีมดีขึ้นเป็นสิ่งสำคัญ ทัศนคติแบบนั้นน่าจะเข้ากับวัฒนธรรมองค์กรของเราได้ดี
ผู้สัมภาษณ์ยิ้มอย่างพอใจและเริ่มสรุปขั้นตอนถัดไปของการรับสมัคร
✨ ฝึกฝน"สัมภาษณ์งาน"
สิ่งที่สำคัญที่สุดในการฝึกภาษาคือการมีสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถทำผิดพลาดได้อย่างอิสระและได้รับการแก้ไข LangTwoเป็นบริการที่แก้ไขให้คุณทันทีเมื่อคุณทำผิดพลาด
ด้านล่างคือ ตัวอย่างจริงของการตอบและแก้ไขของผู้คน จาก LangTwo
本日はお越しいただきありがとうございます。では早速ですが、前職でのご担当業務と成果について教えていただけますか。
ขอบคุณที่มาวันนี้นะครับ งั้นเรามาเริ่มกันเลย คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับหน้าที่และผลงานของคุณในบริษัทก่อนหน้านี้ได้ไหมครับ
67
わたしはマーケティングのしごとして、オンラインメディアをみます。
わたしはマーケティングの仕事で、オンラインメディアを担当しています。
Total67
Naturality65
Grammar70
Vocabulary65
Score
67(Naturality: 65Grammar: 70Vocabulary: 65)
Summary
ประโยคเดิมเข้าใจได้แต่ไม่เป็นธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากใช้คำว่า「しごと」ผิดรูปและคำว่า「みます」ไม่เหมาะกับบริบทการทำงาน ควรใช้คำว่า「仕事で」เพื่อบอกขอบเขตงาน และใช้คำว่า「担当しています」เพื่อสื่อถึงความรับผิดชอบในหน้าที่อย่างเป็นทางการ
ありがとうございます。具体的にどのようなオンラインメディアを担当していましたか？また、成果としてどんな結果を出されましたか？
ขอบคุณครับ คุณรับผิดชอบดูแลสื่อออนไลน์ประเภทใดบ้างครับ แล้วผลงานหรือผลลัพธ์ที่คุณทำได้มีอะไรบ้างครับ
76
わたしはフェイスブックとインスタグラムのページをみます。フォロワーがもっとふえました。
フェイスブックとインスタグラムのページを担当していて、フォロワーを増やすことができました。
Total76
Naturality70
Grammar85
Vocabulary75
Score
76(Naturality: 70Grammar: 85Vocabulary: 75)
Summary
ประโยคของผู้เรียนเข้าใจได้ แต่รูปแบบ “ページをみます” ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติในบริบทการทำงาน เพราะ “みます” หมายถึง “ดู” ทางกายภาพ ควรใช้คำว่า “担当しています” หรือ “管理しています” เพื่อสื่อถึงการรับผิดชอบดูแล นอกจากนี้ควรใช้รูปอดีต “ふえました” ร่วมกับ “ことができました” เพื่อแสดงผลลัพธ์ของความสำเร็จอย่างเป็นธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ
素晴らしいですね。フォロワーを増やすために、どのような工夫や戦略を使いましたか？
ยอดเยี่ยมเลยครับ คุณใช้วิธีหรือกลยุทธ์อะไรในการเพิ่มจำนวนผู้ติดตามครับ?
38
わたしはひとをひくるしゃしんとことばつかいます。
わたしは人をひきつける写真と言葉を使います。
Total38
Naturality40
Grammar40
Vocabulary30
Score
38(Naturality: 40Grammar: 40Vocabulary: 30)
Summary
ประโยคเดิมมีการสะกดผิดและใช้คำไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น (“ひくる” ไม่ใช่คำที่ใช้ได้จริงในภาษาญี่ปุ่น) ควรใช้คำว่า “ひきつける” ซึ่งหมายถึง “ดึงดูด” และใช้รูปแบบ “〜を使います” เพื่อบอกการใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสุภาพและเป็นธรรมชาติในบริบทการสัมภาษณ์งาน
とても興味深いです。その写真や言葉を選ぶとき、どのようにターゲット層を意識していましたか？
น่าสนใจมากค่ะ ตอนที่คุณเลือกภาพหรือคำพูดนั้น คุณคำนึงถึงกลุ่มเป้าหมายอย่างไรคะ?
36
わたし、だれがすきするをみて、そうします。
わたしは、みんなが何を好きかを見て、それに合わせます。
Total36
Naturality40
Grammar30
Vocabulary40
Score
36(Naturality: 40Grammar: 30Vocabulary: 40)
Summary
ประโยคเดิมใช้โครงสร้างผิดและลำดับคำไม่เป็นธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น เช่น “だれがすきする” ไม่ถูกต้อง ควรใช้รูป “〜が何を好きかを見て” เพื่อแสดงการสังเกตความชอบของผู้อื่น และใช้ “それに合わせます” เพื่อสื่อว่าทำให้สอดคล้องกับสิ่งนั้น รูปแบบนี้จะฟังดูเป็นธรรมชาติและสุภาพมากกว่าในบริบทการสัมภาษณ์งาน
そのツールで得た気づきの中で、特に大きな成果につながった改善は何でしたか？
そのツールを使って得た気づきの中で、特に成果につながったものは何ですか？
すばらしい成果ですね。では次に、マーケティング以外で自分の強みだと思うスキルは何ですか？
ยอดเยี่ยมมากค่ะ ถ้าอย่างนั้น นอกจากด้านการตลาดแล้ว คุณคิดว่าทักษะที่เป็นจุดแข็งของคุณคืออะไรคะ?
チームの中で、あなたが中心になって進めた取り組みや工夫はありましたか？
ในทีม คุณเคยมีบทบาทหลักหรือมีวิธีพิเศษในการขับเคลื่อนงานไหมคะ?
คุณคิดอย่างไร? คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้ได้ฟรีบน LangTwo ตอนนี้ เรียนรู้🇯🇵 ภาษาญี่ปุ่นโดยการทำผิดพลาดอย่างอิสระและได้รับการแก้ไข