เชี่ยวชาญ"เช็คอินโรงแรม"ด้วยภาษาจีน
Updated Dec 15, 2025
เราได้รวบรวมการแสดงออกภาษาจีนที่ใช้บ่อยใน"เช็คอินโรงแรม" นอกจากนี้ เรียนรู้วิธีแสดงออกเหมือนเจ้าของภาษาด้วยการดูตัวอย่างบทสนทนาจริง
✍️ วลีและคำศัพท์สำคัญ
เราได้รวบรวมวลีและคำศัพท์สำคัญจากบทสนทนา เช็คอินโรงแรม ด้านบนแล้ว ลองดูผ่านๆ เร็วๆ นะ
1
我有预订，名字叫~ฉันจองไว้ค่ะ ชื่อ~
-我有预订，名字叫王芳。ฉันจองไว้ค่ะ ชื่อหวังฟาง
-我有预订，名字叫李先生。ฉันจองไว้ค่ะ ชื่อลี่
-我有预订，名字叫陈美丽。ฉันจองไว้ค่ะ ชื่อเฉินเหม่ยลี่
2
这是我的~นี่คือ~ของฉัน
-这是我的护照。นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน
-这是我的行李。นี่คือกระเป๋าเดินทางของฉัน
-这是我的预订单。นี่คือใบจองของฉัน
3
我要一间~ฉันต้องการ~หนึ่งห้อง
-我要一间单人房。ฉันต้องการห้องเดี่ยวหนึ่งห้อง
-我要一间双人房。ฉันต้องการห้องคู่หนึ่งห้อง
-我要一间会议室。ฉันต้องการห้องประชุมหนึ่งห้อง
4
不用了，谢谢~ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณ~
-不用了，谢谢你。ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณค่ะ
-不用了，谢谢您的好意。ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณในความหวังดีของคุณ
-不用了，谢谢，我自己来就好。ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณ ฉันทำเองได้ค่ะ
5
入住เช็คอิน
-请问您是今天入住吗？ขอถามหน่อยค่ะ ท่านจะเช็คอินวันนี้ใช่ไหมคะ
6
预订การจอง
-我有预订，名字是西里蓬。ฉันมีการจองไว้ ชื่อสิริพงษ์
7
房卡บัตรห้องพัก
-这是您的房卡，请收好。นี่คือบัตรห้องพักของคุณ กรุณาเก็บไว้ให้ดี
8
单人房ห้องเดี่ยว
-我想要订一间单人房。ฉันอยากจองห้องเดี่ยวหนึ่งห้อง
9
行李สัมภาระ
-需要我帮您拿行李吗？ต้องการให้ฉันช่วยถือกระเป๋าไหมคะ
💬 อ่านบทสนทนา"เช็คอินโรงแรม"
อ่านบทสนทนาด้านล่าง เมื่อคุณจำเนื้อหาทั้งหมดนี้ได้แล้ว คุณจะสามารถพูดได้เหมือนเจ้าของภาษาในสถานการณ์ เช็คอินโรงแรม! เรายังได้รวมวลีที่มีประโยชน์สำหรับแต่ละคำตอบไว้ด้วย ดังนั้นอย่าลืมตรวจสอบดูนะ
บ่ายวันหนึ่ง แขกเดินเข้ามาที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงแรมเพื่อเช็คอิน
您好，欢迎光临本酒店，请问您有预订吗？
สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา ไม่ทราบว่าท่านได้ทำการจองไว้หรือไม่คะ?
我有预订，名字叫西里蓬。
จองไว้ค่ะ ชื่อศิริพร
Takeaway
"我有预订，名字叫~" รูปแบบนี้ใช้ได้ทั่วไปเมื่อแจ้งชื่อในการจอง เช่น โรงแรม ร้านอาหาร หรือบริการอื่น ๆ เป็นประโยคสุภาพและเป็นธรรมชาติในภาษาจีน
-我有预订，名字叫王芳。ฉันจองไว้ค่ะ ชื่อหวังฟาง
-我有预订，名字叫李先生。ฉันจองไว้ค่ะ ชื่อลี่
-我有预订，名字叫陈美丽。ฉันจองไว้ค่ะ ชื่อเฉินเหม่ยลี่
您好，欢迎光临。请出示您的身份证和信用卡以便办理入住手续。
สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ รบกวนขอดูบัตรประชาชนและบัตรเครดิตเพื่อดำเนินการเช็คอินนะคะ
这是我的身份证和信用卡。
นี่คือบัตรประชาชนและบัตรเครดิตของฉันค่ะ
Takeaway
"这是我的~" รูปแบบนี้ใช้ได้ทั่วไปเมื่อต้องการแสดงสิ่งของของตนเอง เช่น เอกสาร บัตร หรือของใช้ส่วนตัว เหมาะสำหรับสถานการณ์ทางการ เช่น การเช็กอินโรงแรมหรือการยื่นเอกสารราชการ
-这是我的护照。นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน
-这是我的行李。นี่คือกระเป๋าเดินทางของฉัน
-这是我的预订单。นี่คือใบจองของฉัน
谢谢您，请稍等，我帮您核对预订信息。好的，西里蓬小姐，是一间单人房对吗？
ขอบคุณครับ รอสักครู่ ผมจะตรวจสอบข้อมูลการจองของคุณ คุณศิริพงศ์ เป็นห้องเดี่ยวใช่ไหมครับ?
是的，我要一间单人房。
ใช่ค่ะ ฉันต้องการห้องเดี่ยวหนึ่งห้องค่ะ
Takeaway
"我要一间~" รูปแบบนี้ใช้ได้ทั่วไปเมื่อพูดถึงการขอหรือจองห้อง เช่น ห้องเดี่ยว ห้องคู่ หรือห้องประชุม เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้บ่อยในสถานการณ์โรงแรมหรือที่พัก
-我要一间单人房。ฉันต้องการห้องเดี่ยวหนึ่งห้อง
-我要一间双人房。ฉันต้องการห้องคู่หนึ่งห้อง
-我要一间会议室。ฉันต้องการห้องประชุมหนึ่งห้อง
好的，您的单人房已经准备好。请问需要帮您把行李送到房间吗？
ได้ค่ะ ห้องเดี่ยวของคุณพร้อมแล้ว ต้องการให้เราช่วยยกสัมภาระไปที่ห้องไหมคะ?
不用了，谢谢你。
ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณค่ะ
Takeaway
"不用了，谢谢~" รูปแบบนี้ใช้เมื่อผู้พูดต้องการปฏิเสธความช่วยเหลือหรือข้อเสนออย่างสุภาพ เหมาะสำหรับสถานการณ์บริการ เช่น โรงแรม ร้านอาหาร หรือร้านค้า
-不用了，谢谢你。ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณค่ะ
-不用了，谢谢您的好意。ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณในความหวังดีของคุณ
-不用了，谢谢，我自己来就好。ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณ ฉันทำเองได้ค่ะ
好的，这是您的房卡。您的房间在八楼，电梯就在前方右手边。
ได้ค่ะ นี่คือบัตรเข้าห้องของคุณ ห้องอยู่ชั้นแปด ลิฟต์อยู่ด้านขวามือข้างหน้าเลยค่ะ
แขกยิ้มรับบัตรห้องพักแล้วเดินไปทางลิฟต์เพื่อขึ้นไปยังชั้นแปด
✨ ฝึกฝน"เช็คอินโรงแรม"
สิ่งที่สำคัญที่สุดในการฝึกภาษาคือการมีสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถทำผิดพลาดได้อย่างอิสระและได้รับการแก้ไข LangTwoเป็นบริการที่แก้ไขให้คุณทันทีเมื่อคุณทำผิดพลาด
ด้านล่างคือ ตัวอย่างจริงของการตอบและแก้ไขของผู้คน จาก LangTwo
您好，欢迎光临本酒店，请问您有预订吗？
สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา ไม่ทราบว่าท่านได้ทำการจองไว้หรือไม่คะ?
我有预定，名字是西里蓬。
我有预订，名字叫西里蓬。
Total97
Naturality95
Grammar100
Vocabulary95
Score
97(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 95)
Summary
ประโยค “我有预定，名字是西里蓬。” เข้าใจได้ชัดเจนและถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ในภาษาพูดของเจ้าของภาษาจีน มักจะใช้คำว่า “预订” แทน “预定” และนิยมใช้ “名字叫~” มากกว่า “名字是~” เพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและสุภาพในบริบทการเช็กอินโรงแรม
您好，欢迎光临。请出示您的身份证和信用卡以便办理入住手续。
สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ รบกวนขอดูบัตรประชาชนและบัตรเครดิตเพื่อดำเนินการเช็คอินนะคะ
这是，我的身份证和信用卡。
这是我的身份证和信用卡。
Total90
Naturality85
Grammar95
Vocabulary95
Score
90(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 95)
Summary
ประโยคของผู้เรียนเข้าใจได้ชัดเจน แต่มีเครื่องหมายจุลภาค “，” หลังคำว่า “这是” ซึ่งทำให้จังหวะการพูดไม่เป็นธรรมชาติในภาษาจีนพูดทั่วไป ควรพูดต่อเนื่องเป็น “这是我的身份证和信用卡。” เพื่อให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและสุภาพมากขึ้นในบริบทการเช็กอินโรงแรม
谢谢您，请稍等，我帮您核对预订信息。好的，西里蓬小姐，是一间单人房对吗？
ขอบคุณครับ รอสักครู่ ผมจะตรวจสอบข้อมูลการจองของคุณ คุณศิริพงศ์ เป็นห้องเดี่ยวใช่ไหมครับ?
92
是的，我要一個單人房。
是的，我要一间单人房。
Total92
Naturality85
Grammar100
Vocabulary95
Score
92(Naturality: 85Grammar: 100Vocabulary: 95)
Summary
ประโยคของผู้เรียนถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และเข้าใจได้ชัดเจน แต่คำว่า “一個” มักใช้กับสิ่งของทั่วไป ไม่ค่อยใช้กับ “房” ในภาษาจีนมาตรฐาน ควรใช้ “一间” ซึ่งเป็นลักษณนามเฉพาะของห้อง จะฟังเป็นธรรมชาติมากกว่าในบริบทการจองโรงแรม
好的，您的单人房已经准备好。请问需要帮您把行李送到房间吗？
ได้ค่ะ ห้องเดี่ยวของคุณพร้อมแล้ว ต้องการให้เราช่วยยกสัมภาระไปที่ห้องไหมคะ?
不用了，谢谢你。
不用了，谢谢你。
Total98
Naturality95
Grammar100
Vocabulary100
Score
98(Naturality: 95Grammar: 100Vocabulary: 100)
Summary
ประโยคนี้ถูกต้องและเป็นธรรมชาติมาก เหมาะสมกับบริบทของการสนทนาในโรงแรม ใช้โครงสร้างที่สุภาพและเข้าใจง่าย คำว่า “不用了，谢谢你。” เป็นรูปแบบที่เจ้าของภาษามักใช้เมื่อปฏิเสธความช่วยเหลืออย่างสุภาพ
คุณคิดอย่างไร? คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้ได้ฟรีบน LangTwo ตอนนี้ เรียนรู้🇨🇳 ภาษาจีนโดยการทำผิดพลาดอย่างอิสระและได้รับการแก้ไข