"Jesse Pinkman: เคยมีทางเลือกจริงๆ ไหม?" เป็นภาษาอินโดนีเซีย
Sebelum semua itu terjadi — sebelum Walt, sebelum memasak — aku cuma... orang putus sekolah. Jual barang-barang kecil buat bertahan hidup. Tidak ke mana-mana, tapi juga tidak menyakiti siapapun, tahu kan?
Jadi waktu Walt datang dengan tawarannya, apa yang membuatmu bilang ya? Kamu bisa saja pergi.
Benarkah bisa? Dia membuatnya terdengar seperti kesempatan besar — seperti akhirnya jadi orang yang membuat sesuatu terjadi, bukan orang yang terus dikubur hidup-hidup oleh kehidupan. Kapan sebelumnya aku pernah merasakan itu, sungguh-sungguh?