"ลงทะเบียนกับแพทย์ท้องถิ่น" เป็นภาษาญี่ปุ่น

おはようございます！本日は新規患者のご登録でお越しですか？

はい、ワーキングホリデー中でして、こちらのクリニックに登録したいのです。

承知しました。健康保険や旅行者保険はお持ちでしょうか？

ผิดได้ไม่เป็นไร นั่นแหละคือการเรียนรู้