用意大利语完全掌握「工作面试」
Updated Dec 17, 2025
我们整理了「工作面试」中实际经常使用的意大利语表达。另外，通过查看实际对话示例，学习如何像母语者一样表达。
✍️ 核心短语和词汇
我们整理了上面 工作面试 对话中出现的关键短语和词汇，请快速浏览一下。
1
Mi occupavo di ~ e di ~我负责~和~
-Mi occupavo di gestire i clienti e di coordinare il team.我负责管理客户并协调团队。
-Mi occupavo di organizzare eventi e di curare la comunicazione.我负责组织活动并处理沟通工作。
-Mi occupavo di seguire i progetti e di mantenere i rapporti con i fornitori.我负责跟进项目并维护与供应商的关系。
2
Ho coordinato un progetto per ~ e il cliente è rimasto molto soddisfatto.我协调了一个关于~的项目，客户非常满意。
-Ho coordinato un progetto per migliorare il sistema di prenotazione e il cliente è rimasto molto soddisfatto.我协调了一个改进预订系统的项目，客户非常满意。
-Ho gestito un progetto per aggiornare la piattaforma online e il cliente è rimasto molto soddisfatto.我负责了一个更新在线平台的项目，客户非常满意。
-Ho supervisionato un progetto per ottimizzare il sito aziendale e il cliente è rimasto molto soddisfatto.我监督了一个优化公司网站的项目，客户非常满意。
3
Avevo un problema di ~, quindi ho ~ per finire.我遇到~的问题，所以我~来完成。
-Avevo un problema di tempo, quindi ho lavorato fino a tardi per finire.我遇到时间紧的问题，所以我加班完成了。
-Avevo un problema di comunicazione, quindi ho parlato direttamente con il cliente.我遇到沟通问题，所以我直接与客户沟通了。
-Avevo un problema di risorse, quindi ho cercato una soluzione alternativa.我遇到资源不足的问题，所以我寻找了替代方案。
4
Ho iniziato a ~ e a ~我开始做~并且做~
-Ho iniziato a scrivere il piano e a suddividere il tempo.我开始写计划并分配时间。
-Ho iniziato a contattare i clienti e a raccogliere i feedback.我开始联系客户并收集反馈。
-Ho iniziato a studiare il mercato e a preparare la presentazione.我开始研究市场并准备展示。
5
Uso ~ per ~我使用~来~
-Uso Excel per analizzare i dati.我使用Excel来分析数据。
-Uso un calendario per pianificare le attività.我使用日历来规划活动。
-Uso una tabella per controllare i progressi.我使用表格来检查进度。
6
Comunico al team ~ e ~我向团队传达~和~
-Comunico al team gli obiettivi e le priorità.我向团队传达目标和优先事项。
-Comunico al team il piano e le scadenze.我向团队传达计划和截止时间。
-Comunico al team le modifiche del progetto.我向团队传达项目的变更。
7
Dico a ~ di non preoccuparsi, lo risolviamo insieme.我告诉~不要担心，我们一起解决。
-Dico al cliente di non preoccuparsi, lo risolviamo insieme.我告诉客户不要担心，我们一起解决。
-Dico al team di non preoccuparsi, troviamo una soluzione.我告诉团队不要担心，我们会找到解决办法。
-Dico a lui di non preoccuparsi, ci penso io.我告诉他不要担心，我来处理。
8
Abbiamo lavorato insieme per ~我們一起合作完成~
-Abbiamo lavorato insieme per migliorare il servizio clienti.我們一起合作改善客戶服務。
-Abbiamo lavorato insieme per lanciare un nuovo prodotto.我們一起合作推出新產品。
-Abbiamo lavorato insieme per risolvere un problema tecnico.我們一起合作解決技術問題。
9
Controllo ~ per assicurarmi che ~我检查~以确保~
-Controllo i dati per assicurarmi che siano corretti.我检查数据以确保它们正确。
-Rivedo il progetto per assicurarmi che tutto sia completo.我复查项目以确保一切完整。
-Verifico il codice per assicurarmi che non ci siano errori.我检查代码以确保没有错误。
10
Chiedo a ~ se ~ e se ~我询问~是否~以及是否~
-Chiedo al cliente se è soddisfatto e se vuole modifiche.我询问客户是否满意以及是否想修改。
-Chiedo al collega se ha finito e se può aiutarmi.我问同事是否完成以及是否能帮我。
-Chiedo al capo se va bene e se serve altro.我问上司是否可以以及是否还需要别的。
11
Posso aiutare ~ a ~ e a ~我可以帮助~去~并且去~
-Posso aiutare il team a organizzare il progetto e a rispettare le scadenze.我可以帮助团队组织项目并遵守截止日期。
-Posso aiutare i colleghi a risolvere i problemi e a migliorare la comunicazione.我可以帮助同事解决问题并改善沟通。
-Posso aiutare il responsabile a pianificare le attività e a coordinare il gruppo.我可以帮助负责人规划活动并协调团队。
12
Mi piacciono ~ e ~我喜欢~和~
-Mi piacciono la vostra azienda e i vostri progetti.我喜欢你们的公司和项目。
-Mi piacciono il design e la creatività del vostro lavoro.我喜欢你们工作的设计和创意。
-Mi piacciono la cultura e l’ambiente del vostro team.我喜欢你们团队的文化和氛围。
13
Mi piace ~ e comunicare in modo ~我喜欢~并以~的方式沟通
-Mi piace lavorare in team e comunicare in modo chiaro.我喜欢团队合作并以清晰的方式沟通。
-Mi piace collaborare con gli altri e comunicare in modo diretto.我喜欢与他人合作并直接沟通。
-Mi piace insegnare e comunicare in modo positivo.我喜欢教学并以积极的方式沟通。
14
Parlo con ~ e risolviamo ~ insieme.我和~沟通，并一起解决~。
-Parlo con il mio collega e risolviamo il compito insieme.我和同事沟通，一起完成任务。
-Parlo con il cliente e risolviamo la difficoltà insieme.我和客户沟通，一起解决困难。
-Parlo con il team e risolviamo tutto insieme.我和团队沟通，一起解决所有问题。
15
La compagnia offre opportunità di ~?公司提供~的机会吗？
-La compagnia offre opportunità di crescita professionale?公司提供职业发展的机会吗？
-La compagnia offre opportunità di formazione interna?公司提供内部培训机会吗？
-La compagnia offre opportunità di lavorare all’estero?公司提供海外工作的机会吗？
16
Voglio imparare ~ nuove.我想学习新的~。
-Voglio imparare lingue nuove.我想学习新的语言。
-Voglio imparare tecniche nuove.我想学习新的技术。
-Voglio imparare cose nuove al lavoro.我想在工作中学习新的知识。
17
coordinare协调
-Ho coordinato un team di sviluppatori per tre mesi.我协调了一个开发团队三个月。
18
gestire管理
-Gestisco la comunicazione con i clienti principali.我负责与主要客户的沟通。
19
scadenza截止日期
-Rispettiamo sempre le scadenze dei progetti.我们总是遵守项目的截止日期。
20
collaborazione合作
-La collaborazione nel team è fondamentale per il successo.团队合作对成功至关重要。
21
formazione培训
-L’azienda offre corsi di formazione professionale.公司提供专业培训课程。
💬 阅读"工作面试"对话
请阅读下面的对话。只要把这些内容都记住，你就能像母语者一样在 工作面试 情境中对话了！我们还整理了每个回答中值得学习的表达，请务必查看。
在一个明亮整洁的会议室里，面试官微笑着伸出手，正式开始面试。
Buongiorno, grazie per essere qui oggi. Puoi parlarmi delle tue responsabilità e dei tuoi risultati nella tua precedente azienda?
早上好，谢谢你今天能来。你能谈谈你在上一家公司中的职责和取得的成就吗？
Mi occupavo della comunicazione con i clienti e del coordinamento dei progetti.
我负责与客户的沟通以及项目的协调工作。
Takeaway
"Mi occupavo di ~ e di ~" 此结构是表达工作职责最自然的方式，适用于描述过去的工作内容或职责范围。
-Mi occupavo di gestire i clienti e di coordinare il team.我负责管理客户并协调团队。
-Mi occupavo di organizzare eventi e di curare la comunicazione.我负责组织活动并处理沟通工作。
-Mi occupavo di seguire i progetti e di mantenere i rapporti con i fornitori.我负责跟进项目并维护与供应商的关系。
Capisco, puoi raccontarmi un esempio concreto di un progetto che hai coordinato e quali risultati hai ottenuto?
我明白，你能举一个你协调过的具体项目的例子，并说明你取得了哪些成果吗？
Ho coordinato un progetto per aggiornare il sito web di un hotel e il cliente è rimasto molto soddisfatto.
我协调过一个酒店网站更新项目，客户对结果非常满意。
Takeaway
"Ho coordinato un progetto per ~ e il cliente è rimasto molto soddisfatto." 此句型可帮助学习者在面试中自然描述项目经验与成果，既符合语法规范，又体现专业表达。通过这种结构，可以清晰展示行动与结果的关系。
-Ho coordinato un progetto per migliorare il sistema di prenotazione e il cliente è rimasto molto soddisfatto.我协调了一个改进预订系统的项目，客户非常满意。
-Ho gestito un progetto per aggiornare la piattaforma online e il cliente è rimasto molto soddisfatto.我负责了一个更新在线平台的项目，客户非常满意。
-Ho supervisionato un progetto per ottimizzare il sito aziendale e il cliente è rimasto molto soddisfatto.我监督了一个优化公司网站的项目，客户非常满意。
Ottimo, puoi dirmi di più sulle sfide che hai incontrato durante quel progetto e come le hai risolte?
很好，你能详细说说在那个项目中遇到的挑战以及你是如何解决的吗？
Avevo un problema di tempo, quindi ho lavorato fino a tardi per finire.
我遇到了时间紧的问题，所以我加班完成了。
Takeaway
"Avevo un problema di ~, quindi ho ~ per finire." 此句型可帮助学习者自然表达“因为遇到某种困难而采取行动”的逻辑关系，常用于描述工作或项目中的应对措施。
-Avevo un problema di tempo, quindi ho lavorato fino a tardi per finire.我遇到时间紧的问题，所以我加班完成了。
-Avevo un problema di comunicazione, quindi ho parlato direttamente con il cliente.我遇到沟通问题，所以我直接与客户沟通了。
-Avevo un problema di risorse, quindi ho cercato una soluzione alternativa.我遇到资源不足的问题，所以我寻找了替代方案。
Capisco, hai adottato qualche strategia specifica per gestire meglio il tempo o migliorare la pianificazione in progetti successivi?
我明白，你在之后的项目中有没有采用一些具体的方法来更好地管理时间或改进计划？
Ho iniziato a scrivere un piano e a suddividere il tempo.
我开始写一个计划，并分配时间。
Takeaway
"Ho iniziato a ~ e a ~" 此结构可自然表达过去开始进行的两个相关动作，常用于描述工作改进或项目经验中的行动步骤。
-Ho iniziato a scrivere il piano e a suddividere il tempo.我开始写计划并分配时间。
-Ho iniziato a contattare i clienti e a raccogliere i feedback.我开始联系客户并收集反馈。
-Ho iniziato a studiare il mercato e a preparare la presentazione.我开始研究市场并准备展示。
Ottimo approccio. Mi puoi descrivere anche quali strumenti o software usi di solito per organizzare e monitorare i tuoi progetti?
很好。你可以描述一下你通常使用哪些工具或软件来组织和监控你的项目吗？
Uso tabelle e un calendario per organizzare il lavoro.
我使用表格和日历来安排工作。
Takeaway
"Uso ~ per ~" 此结构是意大利语中表达“使用某物做某事”的常用句型，适用于描述工作方法、工具使用或日常习惯。掌握该结构有助于在面试中自然地说明自己的工作方式。
-Uso Excel per analizzare i dati.我使用Excel来分析数据。
-Uso un calendario per pianificare le attività.我使用日历来规划活动。
-Uso una tabella per controllare i progressi.我使用表格来检查进度。
Perfetto, mi sembra un metodo efficace. Puoi dirmi come collabori con il tuo team per assicurarti che tutti rispettino le scadenze?
很好，看起来这是一个有效的方法。你能告诉我你是如何与团队合作以确保大家都能按时完成任务的吗？
Io comunico al team il piano e le scadenze.
我会告诉团队计划和截止时间。
Takeaway
"Comunico al team ~ e ~" 此句型在工作场合中非常常用，可用于说明你如何与团队沟通计划、任务或时间安排。掌握该结构有助于在面试中清晰表达团队协作能力。
-Comunico al team gli obiettivi e le priorità.我向团队传达目标和优先事项。
-Comunico al team il piano e le scadenze.我向团队传达计划和截止时间。
-Comunico al team le modifiche del progetto.我向团队传达项目的变更。
Capisco. Come reagisce la tua squadra quando ci sono cambiamenti improvvisi nei progetti o nelle scadenze?
我明白。当项目或截止日期突然改变时，你的团队通常会有什么反应？
Dico loro di non preoccuparsi, lo risolviamo insieme.
我告诉他们不要担心，我们一起解决。
Takeaway
"Dico a ~ di non preoccuparsi, lo risolviamo insieme." 此句型可用于表达安慰或团队合作的态度，结构自然且常见于职场交流中。掌握“dire a ~ di + 动词不定式”有助于更准确地表达指令或建议。
-Dico al cliente di non preoccuparsi, lo risolviamo insieme.我告诉客户不要担心，我们一起解决。
-Dico al team di non preoccuparsi, troviamo una soluzione.我告诉团队不要担心，我们会找到解决办法。
-Dico a lui di non preoccuparsi, ci penso io.我告诉他不要担心，我来处理。
Mi piace questo atteggiamento collaborativo. Puoi raccontarmi un esempio in cui il lavoro di squadra ha portato a un risultato particolarmente positivo?
我喜欢这种合作的态度。你能举一个团队合作带来特别好结果的例子吗？
Abbiamo lavorato insieme per realizzare un nuovo sito per un cliente.
我們合作幫客人完成一個新網站。
Takeaway
"Abbiamo lavorato insieme per ~" 此句型可自然表達團隊合作完成任務的情境，適用於描述專案經驗或團隊成果。掌握此結構能使表達更專業且符合職場語境。
-Abbiamo lavorato insieme per migliorare il servizio clienti.我們一起合作改善客戶服務。
-Abbiamo lavorato insieme per lanciare un nuovo prodotto.我們一起合作推出新產品。
-Abbiamo lavorato insieme per risolvere un problema tecnico.我們一起合作解決技術問題。
Molto bene. Qual è stato il tuo contributo principale in quel progetto e come hai fatto a garantire la qualità del sito finale?
很好。你在那个项目中的主要贡献是什么？你是如何确保网站最终质量的？
Controllo ogni pagina per assicurarmi che funzioni correttamente.
我检查每个页面，确保它能正常运行。
Takeaway
"Controllo ~ per assicurarmi che ~" 此句型在描述工作职责或质量控制时非常常用，能自然表达“为了确保……”。掌握该结构有助于在面试中更专业地说明自己的工作方法。
-Controllo i dati per assicurarmi che siano corretti.我检查数据以确保它们正确。
-Rivedo il progetto per assicurarmi che tutto sia completo.我复查项目以确保一切完整。
-Verifico il codice per assicurarmi che non ci siano errori.我检查代码以确保没有错误。
Molto chiaro. Oltre al controllo tecnico, come valuti se un sito risponde bene alle esigenze del cliente e degli utenti finali?
很清楚。除了技术检查之外，你如何评估一个网站是否符合客户和最终用户的需求？
Chiedo al cliente se il sito gli piace e se funziona bene.
我问客户是否喜欢网站，以及网站是否运行良好。
Takeaway
"Chiedo a ~ se ~ e se ~" 此结构在意大利语中常用于表达询问他人意见或确认情况。掌握该句型有助于在工作场合中自然地提出问题或征求反馈。
-Chiedo al cliente se è soddisfatto e se vuole modifiche.我询问客户是否满意以及是否想修改。
-Chiedo al collega se ha finito e se può aiutarmi.我问同事是否完成以及是否能帮我。
-Chiedo al capo se va bene e se serve altro.我问上司是否可以以及是否还需要别的。
Perfetto. Ora vorrei sapere quali competenze pensi di poter portare nel nostro team e come ti piacerebbe contribuire al nostro prossimo progetto.
很好。现在我想知道你认为自己能为我们的团队带来哪些技能，以及你希望如何参与我们下一个项目。
Posso aiutare la squadra a fare i piani e a coordinare il lavoro.
我可以帮助团队制定计划并协调工作。
Takeaway
"Posso aiutare ~ a ~ e a ~" 此结构是表达“我可以帮助某人做某事”的标准形式，常用于面试或工作场合。掌握这种句型可以让表达更自然、更符合意大利语语法逻辑。
-Posso aiutare il team a organizzare il progetto e a rispettare le scadenze.我可以帮助团队组织项目并遵守截止日期。
-Posso aiutare i colleghi a risolvere i problemi e a migliorare la comunicazione.我可以帮助同事解决问题并改善沟通。
-Posso aiutare il responsabile a pianificare le attività e a coordinare il gruppo.我可以帮助负责人规划活动并协调团队。
Ottimo, la tua esperienza nella pianificazione può essere molto utile. Cosa ti motiva di più a lavorare con noi?
很好，你在计划方面的经验非常有用。是什么最激励你想加入我们？
Mi piacciono la vostra azienda e i vostri progetti.
我喜欢你们的公司和项目。
Takeaway
"Mi piacciono ~ e ~" 此句型可自然表达对多个事物的喜好，适用于面试、日常交流等多种场合。掌握该结构有助于在表达积极态度时更自然地使用意大利语。
-Mi piacciono la vostra azienda e i vostri progetti.我喜欢你们的公司和项目。
-Mi piacciono il design e la creatività del vostro lavoro.我喜欢你们工作的设计和创意。
-Mi piacciono la cultura e l’ambiente del vostro team.我喜欢你们团队的文化和氛围。
Mi fa piacere sentirtelo dire. Come pensi che la nostra cultura aziendale si adatti al tuo modo di lavorare e di collaborare con gli altri?
很高兴听到你这么说。你认为我们公司的文化如何与你的工作方式和与他人合作的方式相匹配？
Mi piace lavorare in team e comunicare in modo aperto.
我喜欢团队合作，也喜欢开放沟通。
Takeaway
"Mi piace ~ e comunicare in modo ~" 此结构可帮助学习者在表达个人偏好和沟通风格时更自然地使用意大利语。通过“comunicare in modo ~”可以灵活替换不同的沟通方式形容词，如“aperto”、“chiaro”等。
-Mi piace lavorare in team e comunicare in modo chiaro.我喜欢团队合作并以清晰的方式沟通。
-Mi piace collaborare con gli altri e comunicare in modo diretto.我喜欢与他人合作并直接沟通。
-Mi piace insegnare e comunicare in modo positivo.我喜欢教学并以积极的方式沟通。
Ottimo, sembra che tu valorizzi molto la collaborazione. Hai mai avuto un conflitto nel team e come lo hai gestito?
很好，看起来你非常重视合作。你有没有在团队中遇到过冲突？你是如何处理的？
Parlo con la mia squadra e risolviamo il problema insieme.
我和我的团队沟通，一起解决问题。
Takeaway
"Parlo con ~ e risolviamo ~ insieme." 此句型可用于描述团队合作或共同解决问题的情境，结构简洁自然，符合意大利语口语表达习惯。掌握该句型有助于在面试中展示协作能力。
-Parlo con il mio collega e risolviamo il compito insieme.我和同事沟通，一起完成任务。
-Parlo con il cliente e risolviamo la difficoltà insieme.我和客户沟通，一起解决困难。
-Parlo con il team e risolviamo tutto insieme.我和团队沟通，一起解决所有问题。
Ottimo approccio. Prima di concludere, hai qualche domanda sul ruolo o sull’azienda che vorresti farmi?
很好。结束之前，你有没有想问我关于职位或公司的问题？
La compagnia offre opportunità di formazione?
公司有培训机会吗？
Takeaway
"La compagnia offre opportunità di ~?" 此句型在正式面试或职场交流中非常实用，可用于询问公司是否提供某种机会，如培训、成长或晋升。掌握这一表达有助于在面试中显得自然且专业。
-La compagnia offre opportunità di crescita professionale?公司提供职业发展的机会吗？
-La compagnia offre opportunità di formazione interna?公司提供内部培训机会吗？
-La compagnia offre opportunità di lavorare all’estero?公司提供海外工作的机会吗？
Sì, offriamo programmi di formazione continua per sviluppare competenze tecniche e di gestione dei progetti. Ti interesserebbe partecipare a uno di questi percorsi?
是的，我们提供持续培训项目，用于发展技术和项目管理能力。你会有兴趣参加这样的培训计划吗？
Sì, voglio imparare cose nuove.
是的，我想学习新的知识。
Takeaway
"Voglio imparare ~ nuove." 此句型简洁自然，适用于表达学习新技能、新知识或新经验的愿望。掌握该结构有助于在面试或日常交流中清晰表达积极的学习态度。
-Voglio imparare lingue nuove.我想学习新的语言。
-Voglio imparare tecniche nuove.我想学习新的技术。
-Voglio imparare cose nuove al lavoro.我想在工作中学习新的知识。
Ottimo spirito! Penso che ti troveresti bene nel nostro ambiente. Ti contatteremo presto per i prossimi passi del processo di selezione.
很好的态度！我认为你会很适合我们的环境。我们会尽快联系你，告知招聘流程的下一步。
面试官满意地点头，面试在轻松的气氛中圆满结束。
✨ "工作面试"练习
语言练习中最重要的就是能够自由犯错并获得纠正的环境。 LangTwo就是一个在你犯错时立即纠正你的服务。
以下是 LangTwo上 真实用户回答并获得纠正的例子。
Buongiorno, grazie per essere qui oggi. Puoi parlarmi delle tue responsabilità e dei tuoi risultati nella tua precedente azienda?
早上好，谢谢你今天能来。你能谈谈你在上一家公司中的职责和取得的成就吗？
42
Io responsa per comunicazione con clienti e coordinare progetto.
Mi occupavo della comunicazione con i clienti e del coordinamento dei progetti.
Total42
Naturality45
Grammar30
Vocabulary60
Score
42(Naturality: 45Grammar: 30Vocabulary: 60)
Summary
当前表达中动词形式错误（“responsa”应为“mi occupavo”或“ero responsabile di”），语法结构不完整，缺少冠词和介词搭配。建议使用“mi occupavo di”或“ero responsabile di”来表达职责，更符合意大利语母语者的自然说法。
Capisco, puoi raccontarmi un esempio concreto di un progetto che hai coordinato e quali risultati hai ottenuto?
我明白，你能举一个你协调过的具体项目的例子，并说明你取得了哪些成果吗？
64
Io coordinato un progetto per aggiornare un sito di hotel. Il cliente era molto felice.
Ho coordinato un progetto per aggiornare il sito web di un hotel e il cliente è rimasto molto soddisfatto.
Total64
Naturality65
Grammar60
Vocabulary70
Score
64(Naturality: 65Grammar: 60Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法上存在问题，例如“io coordinato”应为“ho coordinato”，因为意大利语中过去时需要助动词“avere”。此外，“era molto felice”在正式语境中可改为“è rimasto molto soddisfatto”，更自然且符合商务表达。建议在叙述成果时使用完整的过去时结构，并选择更专业的词汇来表达客户满意度。
Ottimo, puoi dirmi di più sulle sfide che hai incontrato durante quel progetto e come le hai risolte?
很好，你能详细说说在那个项目中遇到的挑战以及你是如何解决的吗？
46
Io ha problema di tempo, io lavora più tardi per finire.
Avevo un problema di tempo, quindi ho lavorato fino a tardi per finire.
Total46
Naturality45
Grammar40
Vocabulary60
Score
46(Naturality: 45Grammar: 40Vocabulary: 60)
Summary
当前表达中动词变位错误（“io ha”应为“io ho”，“io lavora”应为“ho lavorato”），导致句子不自然。建议使用过去时态“ho lavorato fino a tardi”来表达“加班完成”的意思。今后可使用“avevo un problema di tempo, quindi ho ~”的结构来描述因时间紧迫而采取的行动。
Capisco, hai adottato qualche strategia specifica per gestire meglio il tempo o migliorare la pianificazione in progetti successivi?
我明白，你在之后的项目中有没有采用一些具体的方法来更好地管理时间或改进计划？
45
Io comincia scrivere il piano, e divido il tempo.
Ho iniziato a scrivere un piano e a suddividere il tempo.
Total45
Naturality45
Grammar40
Vocabulary55
Score
45(Naturality: 45Grammar: 40Vocabulary: 55)
Summary
此句的主要问题在于动词时态和结构使用不当。“Io comincia”应为“Ho iniziato”，因为描述的是过去的行动；同时，“divido il tempo”应改为“a suddividere il tempo”，以符合意大利语自然表达。建议在描述过去经验时使用复合过去时，并保持动词结构一致。
Ottimo approccio. Mi puoi descrivere anche quali strumenti o software usi di solito per organizzare e monitorare i tuoi progetti?
很好。你可以描述一下你通常使用哪些工具或软件来组织和监控你的项目吗？
59
Io uso tabella e calendario per organizza il lavoro.
Uso tabelle e un calendario per organizzare il lavoro.
Total59
Naturality55
Grammar60
Vocabulary70
Score
59(Naturality: 55Grammar: 60Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法上存在动词变位错误（“organizza”应为“organizzare”），名词单复数也需调整（“tabella”应为“tabelle”）。在意大利语中，表达习惯是使用复数形式来泛指工具，并保持动词不定式或正确变位。建议掌握“uso + 名词复数 + per + 动词不定式”这一结构，以表达使用工具完成某项任务的自然方式。
Perfetto, mi sembra un metodo efficace. Puoi dirmi come collabori con il tuo team per assicurarti che tutti rispettino le scadenze?
很好，看起来这是一个有效的方法。你能告诉我你是如何与团队合作以确保大家都能按时完成任务的吗？
44
Io dire a la squadra il piano e tempo.
Io comunico al team il piano e le scadenze.
Total44
Naturality45
Grammar40
Vocabulary50
Score
44(Naturality: 45Grammar: 40Vocabulary: 50)
Summary
当前表达“io dire a la squadra il piano e tempo”语法不正确，动词“dire”需要变位为“comunico”或“dico”，并且介词应为“al”而非“a la”。此外，“tempo”在此语境中应改为“scadenze”更自然，表示项目截止时间。建议使用“comunicare al team ~ e ~”的结构来表达更专业的语气。
Capisco. Come reagisce la tua squadra quando ci sono cambiamenti improvvisi nei progetti o nelle scadenze?
我明白。当项目或截止日期突然改变时，你的团队通常会有什么反应？
50
Io dico loro non preoccupare, noi risolve insieme.
Dico loro di non preoccuparsi, lo risolviamo insieme.
Total50
Naturality55
Grammar40
Vocabulary60
Score
50(Naturality: 55Grammar: 40Vocabulary: 60)
Summary
当前句子表达清楚，但语法结构不正确。意大利语中动词“dire”后应使用“di”加不定式动词形式，如“dire di non preoccuparsi”。此外，“noi risolve”应改为“lo risolviamo”，以符合主语和动词的一致性。建议熟悉“dire di + 动词不定式”这一结构，用于表达“告诉某人做某事”。
Mi piace questo atteggiamento collaborativo. Puoi raccontarmi un esempio in cui il lavoro di squadra ha portato a un risultato particolarmente positivo?
我喜欢这种合作的态度。你能举一个团队合作带来特别好结果的例子吗？
44
Noi lavora insieme per fa sito nuovo per cliente.
Abbiamo lavorato insieme per realizzare un nuovo sito per un cliente.
Total44
Naturality45
Grammar40
Vocabulary50
Score
44(Naturality: 45Grammar: 40Vocabulary: 50)
Summary
此句的主要問題在於動詞變化與句子結構不自然。「Noi lavora」應為「Abbiamo lavorato」，以符合主語與時態一致；「per fa」應改為「per realizzare」或「per creare」，使表達更自然。建議學習「abbiamo + participio passato」的完成時用法，並熟悉「per + 動詞不定式」的結構。
Molto bene. Qual è stato il tuo contributo principale in quel progetto e come hai fatto a garantire la qualità del sito finale?
很好。你在那个项目中的主要贡献是什么？你是如何确保网站最终质量的？
68
Io controllo ogni pagina, per farlo funziona bene.
Controllo ogni pagina per assicurarmi che funzioni correttamente.
Total68
Naturality65
Grammar70
Vocabulary70
Score
68(Naturality: 65Grammar: 70Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法结构不自然，尤其是“per farlo funziona bene”在意大利语中不符合常规表达。应使用“per assicurarmi che ~”结构来表达“为了确保……”，这是更自然且常用的说法。建议在描述工作职责时使用这种句型，使表达更专业流畅。
Molto chiaro. Oltre al controllo tecnico, come valuti se un sito risponde bene alle esigenze del cliente e degli utenti finali?
很清楚。除了技术检查之外，你如何评估一个网站是否符合客户和最终用户的需求？
49
Io chiede al cliente se piace, se il sito è buono.
Chiedo al cliente se il sito gli piace e se funziona bene.
Total49
Naturality55
Grammar40
Vocabulary50
Score
49(Naturality: 55Grammar: 40Vocabulary: 50)
Summary
此句的主要问题在于动词变位和句子结构不自然。“Io chiede”应为“Chiedo”，并且在意大利语中通常会使用“gli piace”来表达“他是否喜欢”。建议使用完整句式“Chiedo al cliente se il sito gli piace e se funziona bene”，这样语法正确且表达自然。
Perfetto. Ora vorrei sapere quali competenze pensi di poter portare nel nostro team e come ti piacerebbe contribuire al nostro prossimo progetto.
很好。现在我想知道你认为自己能为我们的团队带来哪些技能，以及你希望如何参与我们下一个项目。
58
Io posso aiutare la squadra fare piano e coordinare.
Posso aiutare la squadra a fare i piani e a coordinare il lavoro.
Total58
Naturality55
Grammar60
Vocabulary65
Score
58(Naturality: 55Grammar: 60Vocabulary: 65)
Summary
当前句子表达清楚，但语法结构不自然。意大利语中动词“aiutare”后面接动词时需要使用介词“a”，并且“fare piano”应改为“fare i piani”或“pianificare”。建议使用“Posso aiutare la squadra a fare i piani e a coordinare il lavoro.”这种结构，更符合意大利语母语者的表达习惯。
Ottimo, la tua esperienza nella pianificazione può essere molto utile. Cosa ti motiva di più a lavorare con noi?
很好，你在计划方面的经验非常有用。是什么最激励你想加入我们？
64
Mi piace il vostro compagnia e progetti.
Mi piacciono la vostra azienda e i vostri progetti.
Total64
Naturality65
Grammar60
Vocabulary70
Score
64(Naturality: 65Grammar: 60Vocabulary: 70)
Summary
此句的语法问题在于“il vostro compagnia”应为“la vostra azienda”，因为“compagnia”在此语境中不自然，意大利语中更常用“azienda”表示公司。此外，动词“piace”应与复数主语一致，改为“piacciono”。建议使用“Mi piacciono la vostra azienda e i vostri progetti.”这一结构，更符合母语者表达习惯。
Mi fa piacere sentirtelo dire. Come pensi che la nostra cultura aziendale si adatti al tuo modo di lavorare e di collaborare con gli altri?
很高兴听到你这么说。你认为我们公司的文化如何与你的工作方式和与他人合作的方式相匹配？
78
Mi piace lavorare in team, e mi piace parlare aperto.
Mi piace lavorare in team e comunicare in modo aperto.
Total78
Naturality75
Grammar80
Vocabulary80
Score
78(Naturality: 75Grammar: 80Vocabulary: 80)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但“parlare aperto”在意大利语中不自然。意大利语中更常用“comunicare in modo aperto”来表达“开放沟通”。建议在谈论沟通方式时使用“comunicare”而不是“parlare”，并加上“in modo”来说明方式。
Ottimo, sembra che tu valorizzi molto la collaborazione. Hai mai avuto un conflitto nel team e come lo hai gestito?
很好，看起来你非常重视合作。你有没有在团队中遇到过冲突？你是如何处理的？
64
Io parlo con mio squadra e noi risolve problema insieme.
Parlo con la mia squadra e risolviamo il problema insieme.
Total64
Naturality65
Grammar60
Vocabulary70
Score
64(Naturality: 65Grammar: 60Vocabulary: 70)
Summary
此句表达清晰，但语法上存在动词变位和冠词使用问题，例如“mio squadra”应为“la mia squadra”，“noi risolve”应为“risolviamo”。在意大利语中，动词需与主语一致，冠词和性别也要匹配。建议掌握“parlare con + 名词”及“risolvere insieme”这类常用结构，以使表达更自然。
Ottimo approccio. Prima di concludere, hai qualche domanda sul ruolo o sull’azienda che vorresti farmi?
很好。结束之前，你有没有想问我关于职位或公司的问题？
42
La compagnia ha... ehm... opportunità di traina?
La compagnia offre opportunità di formazione?
Total42
Naturality45
Grammar40
Vocabulary35
Score
42(Naturality: 45Grammar: 40Vocabulary: 35)
Summary
此句的主要问题在于“traina”并不是正确的单词，应为“formazione”表示“培训”。此外，句式“la compagnia ha...”虽然语法上可理解，但在意大利语中更自然的表达是“la compagnia offre...”，用于询问公司是否提供某种机会。建议学习使用“offrire opportunità di ~”这一结构来表达“提供……的机会”。
Sì, offriamo programmi di formazione continua per sviluppare competenze tecniche e di gestione dei progetti. Ti interesserebbe partecipare a uno di questi percorsi?
是的，我们提供持续培训项目，用于发展技术和项目管理能力。你会有兴趣参加这样的培训计划吗？
54
Sì, io voglio imparare più nuovo cose.
Sì, voglio imparare cose nuove.
Total54
Naturality55
Grammar50
Vocabulary60
Score
54(Naturality: 55Grammar: 50Vocabulary: 60)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法结构不自然。“più nuovo cose”在意大利语中不符合语法规则，正确的表达应为“cose nuove”。在意大利语中，形容词通常放在名词后面。建议记住“名词 + 形容词”的顺序，并避免多余的“più”在这种情况下使用。
你觉得怎么样？你可以在LangTwo免费体验这一切。现在就开始 轻松犯错、获得纠正 学习🇮🇹 意大利语吧。