用韩语完全掌握「工作面试」
Updated Dec 15, 2025
我们整理了「工作面试」中实际经常使用的韩语表达。另外，通过查看实际对话示例，学习如何像母语者一样表达。
✍️ 核心短语和词汇
我们整理了上面 工作面试 对话中出现的关键短语和词汇，请快速浏览一下。
1
~를 진행하면서 ~을 높이는 일을 했습니다在进行~的同时，负责提升~的工作
-프로젝트를 진행하면서 팀의 효율성을 높이는 일을 했습니다.在推进项目的同时，提高了团队效率。
-마케팅 캠페인을 진행하면서 브랜드 인지도를 높이는 일을 했습니다.在执行营销活动的同时，提升了品牌知名度。
-서비스 개선 프로젝트를 진행하면서 고객 만족도를 높이는 일을 했습니다.在进行服务改进项目时，提高了客户满意度。
2
~을 진행했고, ~을 들었습니다进行了~，并听取了~
-저는 마케팅 캠페인을 진행했고, 고객의 반응을 분석했습니다.我进行了营销活动，并分析了客户反应。
-저는 디자인 작업을 진행했고, 팀의 피드백을 반영했습니다.我进行了设计工作，并采纳了团队的反馈。
-저는 프로젝트를 진행했고, 결과를 보고했습니다.我进行了项目，并汇报了结果。
3
~을 만들고, ~도 했습니다制作了~，也做了~
-포스터를 만들고, 이벤트 홍보도 했습니다.制作了海报，也负责活动宣传。
-콘텐츠를 기획하고, 디자인도 했습니다.策划了内容，也进行了设计。
-자료를 정리하고, 보고서도 작성했습니다.整理了资料，也撰写了报告。
4
~에 신경을 많이 써요在~方面很用心
-디자인에 신경을 많이 써요.我在设计上很用心。
-고객 서비스에 신경을 많이 써요.我在客户服务方面很用心。
-색감에 신경을 많이 써요.我在配色上很用心。
5
~이 많을 때 ~해요在~多的时候，做~
-일이 많을 때 천천히 해요.工作多的时候我会慢一点做。
-고객이 많을 때 집중해요.客户多的时候我会集中注意力。
-문의가 많을 때 메모해요.咨询多的时候我会做笔记。
6
~의 말을 듣고 ~을 처리합니다听取~的话后处理~
-고객의 의견을 듣고 문제를 해결합니다听取客户意见后解决问题
-팀원의 제안을 듣고 계획을 수정했습니다听取团队成员的建议后修改了计划
-상사의 지시를 듣고 바로 실행했습니다听取上司指示后立即执行
7
~이랑 ~을 조금 다룰 수 있어요会一点~和~
-엑셀이랑 파워포인트를 조금 다룰 수 있어요.我会一点Excel和PowerPoint。
-포토샵이랑 캔바를 조금 다룰 수 있어요.我会一点Photoshop和Canva。
-일러스트랑 인디자인을 조금 다룰 수 있어요.我会一点Illustrator和InDesign。
8
~으로 ~하고, ~으로 ~해요用~做~，用~做~
-포토샵으로 사진을 편집하고, 일러스트로 로고를 만들어요.用Photoshop修照片，用Illustrator做Logo。
-엑셀로 자료를 정리하고, 파워포인트로 발표를 준비해요.用Excel整理资料，用PowerPoint准备演示。
-카메라로 사진을 찍고, 컴퓨터로 편집해요.用相机拍照，用电脑编辑。
9
~에서 ~을 맡고, ~은 함께 상의해요在~中负责~，并一起商量~
-저는 팀에서 디자인을 맡고, 색상은 함께 상의해요.我在团队里负责设计，颜色是一起商量的。
-저는 프로젝트에서 자료 조사를 맡고, 방향은 함께 상의해요.我在项目中负责资料调查，方向是一起讨论的。
-저는 마케팅팀에서 콘텐츠를 맡고, 아이디어는 함께 상의해요.我在市场团队负责内容，创意是一起讨论的。
10
~의 의견을 듣고, 함께 ~해요听取~的意见，一起做~
-팀의 의견을 듣고, 함께 결정해요.听取团队的意见后一起决定。
-고객의 의견을 듣고, 함께 수정해요.听取客户的意见后一起修改。
-동료의 의견을 듣고, 함께 계획해요.听取同事的意见后一起计划。
11
~를 만들었는데, ~이 좋아했어요制作了~，~很喜欢
-포스터를 만들었는데, 사람들이 좋아했어요.我制作了海报，人们很喜欢。
-영상 편집을 했는데, 팀에서 반응이 좋았어요.我做了视频剪辑，团队反应很好。
-디자인을 바꿨는데, 고객이 만족했어요.我修改了设计，客户很满意。
12
~을 사용했고, ~을 넣었어요使用了~，并加入了~
-밝은 색을 사용했고, 고객이 좋아하는 이미지를 넣었어요.用了亮色，并加入了客户喜欢的图片。
-새로운 폰트를 사용했고, 로고를 추가했어요.使用了新字体，并添加了标志。
-사진을 편집했고, 문구를 넣었어요.编辑了照片，并加入了文字。
13
~한 편이에요. 그리고 ~을 좋아해요.我是~的类型，并且喜欢~。
-저는 꼼꼼한 편이에요. 그리고 새로운 걸 배우는 걸 좋아해요.我比较细心，也喜欢学习新东西。
-저는 적극적인 편이에요. 그리고 사람들과 일하는 걸 좋아해요.我比较积极，也喜欢与人一起工作。
-저는 조용한 편이에요. 그리고 집중해서 일하는 걸 좋아해요.我比较安静，也喜欢专注地工作。
14
~하는 방법을 배웠어요学习了~的方法
-요즘 사진 편집하는 방법을 배웠어요.我最近学了照片编辑的方法。
-새 프로그램 사용하는 방법을 배웠어요.我学会了使用新程序的方法。
-영상 만드는 방법을 배웠어요.我学了制作视频的方法。
15
~에 관심이 많아요. 그리고 ~해서 ~하고 싶어요.对~很感兴趣。并且因为~所以想做~。
-저는 디자인에 관심이 많아요. 그리고 창의적인 일을 해서 즐거워요.我对设计很感兴趣，并且做有创意的工作让我感到开心。
-저는 사람을 돕는 일에 관심이 많아요. 그래서 사회복지를 공부하고 싶어요.我对帮助他人的工作很感兴趣，所以想学习社会福利。
-저는 언어에 관심이 많아요. 그리고 외국 문화를 배워보고 싶어요.我对语言很感兴趣，也想学习外国文化。
16
~이 예뻐서 저도 함께 ~을 만들고 싶어요因为~很漂亮，所以我也想一起制作~
-회사 분위기가 좋아서 저도 함께 일하고 싶어요.因为公司的氛围很好，我也想一起工作。
-브랜드 디자인이 멋져서 저도 함께 프로젝트를 하고 싶어요.因为品牌设计很出色，我也想一起参与项目。
-팀이 열정적이라서 저도 함께 성장하고 싶어요.因为团队很有热情，我也想一起成长。
17
~을 활용해서 ~을 만들고 싶어요想通过运用~来制作~
-색을 활용해서 디자인을 더 세련되게 만들고 싶어요.想通过运用颜色让设计更时尚。
-사진을 활용해서 포스터를 더 생동감 있게 만들고 싶어요.想通过运用照片让海报更有活力。
-아이디어를 활용해서 새로운 프로젝트를 만들고 싶어요.想通过运用创意制作新的项目。
18
포트폴리오作品集
-제 포트폴리오에는 다양한 포스터 디자인이 있습니다.我的作品集中有多种海报设计。
19
협업协作
-저는 팀원들과 협업하면서 색상을 결정했습니다.我与团队成员协作决定了配色。
20
고객 만족客户满意
-고객 만족을 위해 디자인을 수정했습니다.为了客户满意我修改了设计。
21
디자인 감각设计感
-저는 색상 조합에 대한 디자인 감각이 있습니다.我在色彩搭配方面有设计感。
22
성취감成就感
-프로젝트를 완성했을 때 큰 성취감을 느꼈습니다.完成项目时我感到很有成就感。
💬 阅读"工作面试"对话
请阅读下面的对话。只要把这些内容都记住，你就能像母语者一样在 工作面试 情境中对话了！我们还整理了每个回答中值得学习的表达，请务必查看。
面试在一间整洁的会议室里开始，面试官微笑着示意候选人入座。
안녕하세요. 오늘 인터뷰에 와주셔서 감사합니다. 먼저, 이전 회사에서의 주요 업무와 성과에 대해 말씀해 주시겠습니까?
您好，感谢您今天来参加面试。首先，能谈谈您在上一家公司的主要职责和取得的成果吗？
저는 프로젝트를 진행하면서 고객 만족도를 높이는 일을 했습니다.
我负责推进项目，并提升客户满意度。
Takeaway
"~를 진행하면서 ~을 높이는 일을 했습니다" 此句型在正式面试中常用于描述工作职责与成果，既能体现行动（进行项目）又能展示结果（提升满意度），语气专业且自然。
-프로젝트를 진행하면서 팀의 효율성을 높이는 일을 했습니다.在推进项目的同时，提高了团队效率。
-마케팅 캠페인을 진행하면서 브랜드 인지도를 높이는 일을 했습니다.在执行营销活动的同时，提升了品牌知名度。
-서비스 개선 프로젝트를 진행하면서 고객 만족도를 높이는 일을 했습니다.在进行服务改进项目时，提高了客户满意度。
좋습니다. 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? 어떤 프로젝트를 진행하셨고, 고객 만족을 위해 어떤 노력을 하셨는지 궁금합니다.
很好。能再具体说一下吗？您做了什么项目，为了让客户满意做了哪些努力？
저는 홍보 디자인 프로젝트를 진행했고, 고객의 의견을 적극적으로 들었습니다.
我负责了宣传设计项目，并积极听取了客户的意见。
Takeaway
"~을 진행했고, ~을 들었습니다" 此结构能自然地表达连续的两项行动，常用于正式场合如面试或报告中。它能使句子更连贯，体现专业表达能力。
-저는 마케팅 캠페인을 진행했고, 고객의 반응을 분석했습니다.我进行了营销活动，并分析了客户反应。
-저는 디자인 작업을 진행했고, 팀의 피드백을 반영했습니다.我进行了设计工作，并采纳了团队的反馈。
-저는 프로젝트를 진행했고, 결과를 보고했습니다.我进行了项目，并汇报了结果。
좋네요. 홍보 디자인이라면 구체적으로 어떤 종류의 디자인을 담당하셨나요? 예를 들어 포스터, 온라인 광고, 또는 브랜드 캠페인 등 어떤 작업을 하셨는지 말씀해 주실 수 있을까요?
很好呢。既然是宣传设计，能具体说说您负责的设计种类吗？例如海报、线上广告或品牌宣传活动等？
포스터를 만들고, 이벤트 홍보도 했습니다. 또 웹용 이미지를 조금 제작했습니다.
我制作海报，也负责活动宣传，还做了一些网页用的图片。
Takeaway
"~을 만들고, ~도 했습니다" 此表达可自然地连接多个工作内容，常用于正式场合的自我介绍或面试回答中，既简洁又符合韩语表达习惯。
-포스터를 만들고, 이벤트 홍보도 했습니다.制作了海报，也负责活动宣传。
-콘텐츠를 기획하고, 디자인도 했습니다.策划了内容，也进行了设计。
-자료를 정리하고, 보고서도 작성했습니다.整理了资料，也撰写了报告。
좋습니다. 포스터나 이벤트 홍보를 하실 때, 고객 반응을 높이기 위해 특별히 신경 쓰신 부분이나 성과가 있었나요?
很好。制作海报或活动宣传时，为了提升客户反应，您特别注意了哪些方面或取得了哪些成果呢？
저는 색감에 신경을 많이 써요. 고객들은 밝은 색을 좋아해요.
我在配色上很用心。客户喜欢明亮的颜色。
Takeaway
"~에 신경을 많이 써요" 此表达在韩语中常用于说明自己在某个方面投入心思或注意力，适合在面试中描述工作态度或专业细节。
-디자인에 신경을 많이 써요.我在设计上很用心。
-고객 서비스에 신경을 많이 써요.我在客户服务方面很用心。
-색감에 신경을 많이 써요.我在配色上很用心。
좋은 접근이에요. 색상 선택이 중요하죠. 혹시 디자인 과정에서 어려웠던 점이나 해결했던 문제 사례가 있을까요?
很好的方法。颜色选择确实很重要。能说说在设计过程中遇到的困难或你是怎么解决的问题吗？
가끔 고객이 요구가 많을 때가 있어서 제가 조금 천천히 진행해요.
有时客户要求比较多，所以我会慢一点进行。
Takeaway
"~이 많을 때 ~해요" 此句型可帮助学习者自然表达“因为某种情况较多或复杂，所以采取某种行动”的意思，常用于说明原因或调整行为的场景。
-일이 많을 때 천천히 해요.工作多的时候我会慢一点做。
-고객이 많을 때 집중해요.客户多的时候我会集中注意力。
-문의가 많을 때 메모해요.咨询多的时候我会做笔记。
그럴 수 있죠. 고객 요구가 많을 때 어떻게 우선순위를 정하고 조율하셨나요?
可以理解。当客户要求很多时，您是如何确定优先顺序并进行协调的呢？
저는 먼저 고객의 중요한 말을 듣고, 그 일을 먼저 처리합니다.
我会先听取客户的重要意见，然后优先处理那件事。
Takeaway
"~의 말을 듣고 ~을 처리합니다" 此句型可自然表达在听取他人意见后采取行动的顺序关系，适用于工作汇报、客户沟通等正式场合。通过使用“~고”连接词，可以使句子更流畅且符合韩语表达习惯。
-고객의 의견을 듣고 문제를 해결합니다听取客户意见后解决问题
-팀원의 제안을 듣고 계획을 수정했습니다听取团队成员的建议后修改了计划
-상사의 지시를 듣고 바로 실행했습니다听取上司指示后立即执行
아주 좋습니다. 고객의 핵심 요구를 우선으로 처리하는 건 훌륭한 태도예요. 이번에는 디자인할 때 주로 사용하는 도구나 프로그램이 있나요?
很好。优先处理客户的核心需求是很好的态度。这次想问一下，你主要使用哪些设计工具或软件？
포토샵이랑 일러스트를 조금 쓸 줄 알고, 캔바도 조금 다룰 수 있어요.
我会一点Photoshop和Illustrator，也会用一点Canva。
Takeaway
"~이랑 ~을 조금 다룰 수 있어요" 此句型在韩语中常用于表达“会一点某技能或工具”，语气自然且礼貌，适合在面试或正式场合中使用。通过这种结构，可以清楚地说明自己掌握的工具或技能范围。
-엑셀이랑 파워포인트를 조금 다룰 수 있어요.我会一点Excel和PowerPoint。
-포토샵이랑 캔바를 조금 다룰 수 있어요.我会一点Photoshop和Canva。
-일러스트랑 인디자인을 조금 다룰 수 있어요.我会一点Illustrator和InDesign。
좋아요. 포토샵과 일러스트를 사용하신다고 하셨는데, 각각 어떤 작업에 주로 사용하셨는지 예를 들어주실 수 있을까요?
很好。您说您使用 Photoshop 和 Illustrator，能举例说明各自主要用于什么样的工作吗？
저는 포토샵으로 사진을 보정하고, 일러스트로 그림을 그려요. 아주 재미있어요.
我用Photoshop修照片，用Illustrator画图形。非常有趣。
Takeaway
"~으로 ~하고, ~으로 ~해요" 此结构在韩语中常用于说明使用的工具或手段，能够自然地表达“用某工具做某事”的意思。掌握这一句型有助于在描述工作内容或技能时更地道。
-포토샵으로 사진을 편집하고, 일러스트로 로고를 만들어요.用Photoshop修照片，用Illustrator做Logo。
-엑셀로 자료를 정리하고, 파워포인트로 발표를 준비해요.用Excel整理资料，用PowerPoint准备演示。
-카메라로 사진을 찍고, 컴퓨터로 편집해요.用相机拍照，用电脑编辑。
좋네요. 디자인을 재미있게 하신다니 인상적이에요. 혹시 팀 프로젝트 경험도 있으신가요? 팀에서 맡으신 역할이 궁금합니다.
很好呢。听说您觉得做设计很有趣，真令人印象深刻。请问您有团队项目的经验吗？您在团队里负责什么角色呢？
面试官微笑着等待应聘者的回答，会议室气氛依然轻松。
좋습니다. 팀 프로젝트에서는 주로 어떤 역할을 맡으셨고, 다른 팀원들과 협업할 때 어떤 점을 중요하게 생각하셨나요?
很好。那么在团队项目中，您主要负责什么角色？与其他成员合作时您认为最重要的是什么？
저는 팀에서 디자인을 맡아요. 색상은 함께 상의해요.
我在团队里负责设计。颜色是一起讨论决定的。
Takeaway
"~에서 ~을 맡고, ~은 함께 상의해요" 此句型能自然表达在团队或组织中承担的职责，并体现合作与沟通的过程。适用于描述工作分工与协作方式的场合。
-저는 팀에서 디자인을 맡고, 색상은 함께 상의해요.我在团队里负责设计，颜色是一起商量的。
-저는 프로젝트에서 자료 조사를 맡고, 방향은 함께 상의해요.我在项目中负责资料调查，方向是一起讨论的。
-저는 마케팅팀에서 콘텐츠를 맡고, 아이디어는 함께 상의해요.我在市场团队负责内容，创意是一起讨论的。
좋아요. 색을 함께 고민하셨군요. 혹시 팀원과 의견이 달랐을 때는 어떻게 조율하셨나요?
很好，一起讨论颜色啊。那如果团队成员意见不同，你是怎么协调的呢？
저는 팀의 의견을 듣고, 함께 색을 정해요.
我听取团队的意见，一起决定颜色。
Takeaway
"~의 의견을 듣고, 함께 ~해요" 此句型在表达团队合作或共同决策时非常常用。通过“~의 의견을 듣고”可以体现尊重他人意见的态度，而“함께 ~해요”则强调协作与共同完成任务的精神。
-팀의 의견을 듣고, 함께 결정해요.听取团队的意见后一起决定。
-고객의 의견을 듣고, 함께 수정해요.听取客户的意见后一起修改。
-동료의 의견을 듣고, 함께 계획해요.听取同事的意见后一起计划。
좋습니다. 협업 능력도 잘 보여주셨네요. 그럼 이번엔 개인적으로 가장 자랑스러운 디자인 결과물은 무엇이었나요?
很好，您展示了良好的合作能力。那么您个人最引以为豪的设计作品是什么呢？
저는 행사 포스터를 만들었는데, 고객들이 정말 좋아했어요.
我制作了活动海报，客户们非常喜欢。
Takeaway
"~를 만들었는데, ~이 좋아했어요" 此句型在韩语中常用于描述自己完成的工作成果及他人的积极反应，语气自然且符合口语表达习惯。适合在面试中说明成就或客户反馈。
-포스터를 만들었는데, 사람들이 좋아했어요.我制作了海报，人们很喜欢。
-영상 편집을 했는데, 팀에서 반응이 좋았어요.我做了视频剪辑，团队反应很好。
-디자인을 바꿨는데, 고객이 만족했어요.我修改了设计，客户很满意。
정말 훌륭하네요. 고객이 좋아했던 이유가 뭐라고 생각하시나요? 디자인에서 특별히 강조한 부분이 있었나요?
真了不起。您觉得客户满意的原因是什么？在设计中有没有特别强调的地方？
저는 밝은 색을 사용했고, 고객이 좋아하는 사진을 넣었어요.
我用了亮色，还放了客户喜欢的图片。
Takeaway
"~을 사용했고, ~을 넣었어요" 此句型可自然表达在工作或项目中使用某种元素并添加其他内容的行为，适用于描述设计、制作或创作过程。
-밝은 색을 사용했고, 고객이 좋아하는 이미지를 넣었어요.用了亮色，并加入了客户喜欢的图片。
-새로운 폰트를 사용했고, 로고를 추가했어요.使用了新字体，并添加了标志。
-사진을 편집했고, 문구를 넣었어요.编辑了照片，并加入了文字。
좋아요. 고객의 취향을 잘 반영하셨네요. 그럼 이제 디자인 외에 본인의 다른 강점은 어떤 게 있을까요?
很好。您很好地反映了客户的喜好。那么除了设计之外，您还有哪些其他的优势呢？
저는 꼼꼼한 편이에요. 그리고 새로운 걸 배우는 걸 좋아해요.
我做事很细心，也喜欢学习新东西。
Takeaway
"~한 편이에요. 그리고 ~을 좋아해요." 该句型在面试或自我介绍中非常常用，用于自然地描述自己的性格特点和兴趣。通过“~한 편이에요”可以表达“比较~”的语气，使表达更谦逊、更符合韩语文化语感。
-저는 꼼꼼한 편이에요. 그리고 새로운 걸 배우는 걸 좋아해요.我比较细心，也喜欢学习新东西。
-저는 적극적인 편이에요. 그리고 사람들과 일하는 걸 좋아해요.我比较积极，也喜欢与人一起工作。
-저는 조용한 편이에요. 그리고 집중해서 일하는 걸 좋아해요.我比较安静，也喜欢专注地工作。
좋습니다. 새로운 걸 배우는 걸 좋아하신다니 좋네요. 최근에 새로 배워본 디자인 기술이나 도구가 있을까요?
很好。您喜欢学习新东西，这很好。您最近有没有学习新的设计技术或工具呢？
요즘 새 폰트 만드는 방법을 조금 배웠어요. 아직은 잘 못하지만 재미있어요.
我最近学了一点新的字体制作方法。虽然还不太熟练，但觉得很有趣。
Takeaway
"~하는 방법을 배웠어요" 此表达结构在韩语中非常常见，用于说明学习的具体内容或技能。通过在动词后加“~하는 방법”，可以自然地表达“学习做某事的方法”，使句子更完整且符合母语者习惯。
-요즘 사진 편집하는 방법을 배웠어요.我最近学了照片编辑的方法。
-새 프로그램 사용하는 방법을 배웠어요.我学会了使用新程序的方法。
-영상 만드는 방법을 배웠어요.我学了制作视频的方法。
좋아요. 새로운 폰트를 배우는 건 디자인 감각을 키우는 데 큰 도움이 되죠. 혹시 앞으로 배우고 싶은 기술이 있나요?
很好。学习新字体对提升设计感很有帮助。你今后有没有想学习的技能？
저는 웹 디자인을 배우고 싶어요. 또 애니메이션에도 관심이 많아요. 그림을 좋아해서 이런 공부를 해보고 싶어요.
我想学习网页设计，也对动画很感兴趣。因为我喜欢画画，所以想学习这方面的内容。
Takeaway
"~에 관심이 많아요. 그리고 ~해서 ~하고 싶어요." 此句型能自然表达兴趣与动机的关系，常用于面试或自我介绍中。通过这种结构，能让表达更连贯，也更符合韩语母语者的说话习惯。
-저는 디자인에 관심이 많아요. 그리고 창의적인 일을 해서 즐거워요.我对设计很感兴趣，并且做有创意的工作让我感到开心。
-저는 사람을 돕는 일에 관심이 많아요. 그래서 사회복지를 공부하고 싶어요.我对帮助他人的工作很感兴趣，所以想学习社会福利。
-저는 언어에 관심이 많아요. 그리고 외국 문화를 배워보고 싶어요.我对语言很感兴趣，也想学习外国文化。
좋은 목표네요. 웹 디자인과 애니메이션은 창의성과 기술이 모두 필요한 분야예요. 우리 회사에서도 그 부분에 관심이 많습니다. 혹시 우리 회사에 지원하신 특별한 이유가 있을까요?
很好的目标。网页设计和动画是同时需要创意和技术的领域。我们公司对这方面也很感兴趣。请问您申请我们公司的特别原因是什么？
회사 디자인이 정말 예뻐서 저도 함께 멋진 작품을 만들고 싶어요.
因为你们公司的设计真的很漂亮，我也想一起做出很棒的作品。
Takeaway
"~이 예뻐서 저도 함께 ~을 만들고 싶어요" 此句型可自然表达对公司或作品的赞赏，并传达想要共同参与的积极态度。适用于面试或合作场合，既礼貌又真诚。
-회사 분위기가 좋아서 저도 함께 일하고 싶어요.因为公司的氛围很好，我也想一起工作。
-브랜드 디자인이 멋져서 저도 함께 프로젝트를 하고 싶어요.因为品牌设计很出色，我也想一起参与项目。
-팀이 열정적이라서 저도 함께 성장하고 싶어요.因为团队很有热情，我也想一起成长。
감사합니다. 우리 디자인을 좋게 봐주셔서 기쁘네요. 마지막으로, 입사하게 된다면 어떤 부분에서 가장 기여하고 싶으신가요?
谢谢。很高兴你喜欢我们的设计。最后，如果你加入公司，你想在哪些方面做出最大的贡献呢？
저는 색을 활용해서 디자인을 더 아름답게 만들고 싶어요. 색이 주는 느낌이 좋아서요.
我想通过运用颜色让设计更美丽，因为我喜欢颜色带来的感觉。
Takeaway
"~을 활용해서 ~을 만들고 싶어요" 此句型能自然表达“通过某种方式实现目标”的意思，适用于面试或正式场合中说明自己的意图或计划。
-색을 활용해서 디자인을 더 세련되게 만들고 싶어요.想通过运用颜色让设计更时尚。
-사진을 활용해서 포스터를 더 생동감 있게 만들고 싶어요.想通过运用照片让海报更有活力。
-아이디어를 활용해서 새로운 프로젝트를 만들고 싶어요.想通过运用创意制作新的项目。
좋은 생각이에요. 색감 감각이 뛰어나신 것 같네요. 오늘 인터뷰는 여기까지입니다. 결과는 곧 연락드리겠습니다.
好主意。看来你的色彩感觉很出色。今天的面试就到这里，我们会尽快联系你。
面试官微笑着起身，与应聘者握手道别，房间气氛轻松而温暖。
✨ "工作面试"练习
语言练习中最重要的就是能够自由犯错并获得纠正的环境。 LangTwo就是一个在你犯错时立即纠正你的服务。
以下是 LangTwo上 真实用户回答并获得纠正的例子。
안녕하세요. 오늘 인터뷰에 와주셔서 감사합니다. 먼저, 이전 회사에서의 주요 업무와 성과에 대해 말씀해 주시겠습니까?
您好，感谢您今天来参加面试。首先，能谈谈您在上一家公司的主要职责和取得的成果吗？
51
저는 프로젝트 해요. 그리고 고객 기분 좋게 만들어요.
저는 프로젝트를 진행하면서 고객 만족도를 높이는 일을 했습니다.
Total51
Naturality45
Grammar60
Vocabulary50
Score
51(Naturality: 45Grammar: 60Vocabulary: 50)
Summary
当前表达“저는 프로젝트 해요. 그리고 고객 기분 좋게 만들어요.”语法虽可理解，但过于口语化且结构简单，不符合正式面试语境。应避免使用“해요”“만들어요”等日常体，在正式场合应使用“진행했습니다”“높이는 일을 했습니다”等更专业的表达方式，以体现职业能力与责任感。
좋습니다. 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? 어떤 프로젝트를 진행하셨고, 고객 만족을 위해 어떤 노력을 하셨는지 궁금합니다.
很好。能再具体说一下吗？您做了什么项目，为了让客户满意做了哪些努力？
57
저는 홍보 디자인 했어요. 또 고객 말 들었어요.
저는 홍보 디자인 프로젝트를 진행했고, 고객의 의견을 적극적으로 들었습니다.
Total57
Naturality55
Grammar60
Vocabulary55
Score
57(Naturality: 55Grammar: 60Vocabulary: 55)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法和句式过于简单，缺乏自然的连接和正式感。在面试语境中，应使用更完整的句型，如“~을 진행했고, ~을 들었습니다”来表达连续的行动。建议避免单独使用短句“저는 ~ 했어요”多次，而是通过连接词使表达更流畅。
좋네요. 홍보 디자인이라면 구체적으로 어떤 종류의 디자인을 담당하셨나요? 예를 들어 포스터, 온라인 광고, 또는 브랜드 캠페인 등 어떤 작업을 하셨는지 말씀해 주실 수 있을까요?
很好呢。既然是宣传设计，能具体说说您负责的设计种类吗？例如海报、线上广告或品牌宣传活动等？
67
저 포스터 만들어요. 그리고 이벤트 홍보 해요. 또 웹 사진 조금 만들어요.
포스터를 만들고, 이벤트 홍보도 했습니다. 또 웹용 이미지를 조금 제작했습니다.
Total67
Naturality65
Grammar70
Vocabulary65
Score
67(Naturality: 65Grammar: 70Vocabulary: 65)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法和句式较为初级，缺乏自然的连接和正式感。在韩语面试语境中，应使用动词的过去式和连接表达，使句子更流畅自然。建议使用“~을 만들고, ~도 했습니다”这样的结构来表达连续的工作内容。
좋습니다. 포스터나 이벤트 홍보를 하실 때, 고객 반응을 높이기 위해 특별히 신경 쓰신 부분이나 성과가 있었나요?
很好。制作海报或活动宣传时，为了提升客户反应，您特别注意了哪些方面或取得了哪些成果呢？
57
저는 색에 많이 생각 해요. 고객 밝은 색 좋아해요.
저는 색감에 신경을 많이 써요. 고객들은 밝은 색을 좋아해요.
Total57
Naturality55
Grammar60
Vocabulary55
Score
57(Naturality: 55Grammar: 60Vocabulary: 55)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法和词汇使用不够自然。“색에 많이 생각 해요”在韩语中不常见，应改为“색감에 신경을 많이 써요”，表示“在颜色上很用心”。此外，“고객 밝은 색 좋아해요”缺少主语助词，应改为“고객들은 밝은 색을 좋아해요”，使句子更完整自然。
좋은 접근이에요. 색상 선택이 중요하죠. 혹시 디자인 과정에서 어려웠던 점이나 해결했던 문제 사례가 있을까요?
很好的方法。颜色选择确实很重要。能说说在设计过程中遇到的困难或你是怎么解决的问题吗？
67
가끔 고객 생각 많아요. 그래서 나 조금 천천히 해요.
가끔 고객이 요구가 많을 때가 있어서 제가 조금 천천히 진행해요.
Total67
Naturality65
Grammar70
Vocabulary65
Score
67(Naturality: 65Grammar: 70Vocabulary: 65)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法结构不自然，主语和助词使用不准确。“가끔 고객 생각 많아요”应改为“가끔 고객이 요구가 많아요”或“가끔 고객이 생각이 많아요”，以符合韩语自然表达。建议学习“~이/가 많을 때 ~해요”这一结构，用于描述因情况变化而调整行为的表达方式。
그럴 수 있죠. 고객 요구가 많을 때 어떻게 우선순위를 정하고 조율하셨나요?
可以理解。当客户要求很多时，您是如何确定优先顺序并进行协调的呢？
75
저는 먼저 고객 중요한 말 들어요. 그리고 먼저 그거 해요.
저는 먼저 고객의 중요한 말을 듣고, 그 일을 먼저 처리합니다.
Total75
Naturality70
Grammar85
Vocabulary70
Score
75(Naturality: 70Grammar: 85Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然语法上基本正确，但句子结构略显生硬，缺乏自然的连接。韩语中表达“先听客户重要的事，然后先做那件事”时，应使用“~의 말을 듣고, ~을 처리하다”这样的连贯结构，使句子更自然。建议在表达顺序动作时使用“~고”连接词，以体现自然的口语流畅度。
아주 좋습니다. 고객의 핵심 요구를 우선으로 처리하는 건 훌륭한 태도예요. 이번에는 디자인할 때 주로 사용하는 도구나 프로그램이 있나요?
很好。优先处理客户的核心需求是很好的态度。这次想问一下，你主要使用哪些设计工具或软件？
81
저 포토샵 하고 일러스트 조금 써요. 그리고 캔바도 조금 알아요.
포토샵이랑 일러스트를 조금 쓸 줄 알고, 캔바도 조금 다룰 수 있어요.
Total81
Naturality75
Grammar90
Vocabulary80
Score
81(Naturality: 75Grammar: 90Vocabulary: 80)
Summary
当前表达语法正确，但句式略显生硬，像是书面翻译。韩语口语中更自然的表达方式是使用“~이랑”连接名词，并用“쓸 줄 알아요”或“다룰 수 있어요”表示具备一定使用能力。建议在面试场合中使用更自然的连接和动词形式，使表达更流畅、更符合母语者习惯。
좋아요. 포토샵과 일러스트를 사용하신다고 하셨는데, 각각 어떤 작업에 주로 사용하셨는지 예를 들어주실 수 있을까요?
很好。您说您使用 Photoshop 和 Illustrator，能举例说明各自主要用于什么样的工作吗？
75
저는 첫 거 사진 고쳐요. 그리고 두 번째는 그림 해요. 아주 재미있어요.
저는 포토샵으로 사진을 보정하고, 일러스트로 그림을 그려요. 아주 재미있어요.
Total75
Naturality70
Grammar85
Vocabulary70
Score
75(Naturality: 70Grammar: 85Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但句式较为生硬，缺乏自然的连接。韩语中在说明用途时，通常使用“~으로/로 + 동사”结构来表示使用工具完成某项工作。建议使用“포토샵으로 ~하고, 일러스트로 ~해요”这样的句式，使表达更自然流畅。
좋습니다. 팀 프로젝트에서는 주로 어떤 역할을 맡으셨고, 다른 팀원들과 협업할 때 어떤 점을 중요하게 생각하셨나요?
很好。那么在团队项目中，您主要负责什么角色？与其他成员合作时您认为最重要的是什么？
74
저 팀 디자인 해요. 색 같이 생각해요.
저는 팀에서 디자인을 맡아요. 색상은 함께 상의해요.
Total74
Naturality70
Grammar80
Vocabulary70
Score
74(Naturality: 70Grammar: 80Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但句式过于简单，缺乏自然的连接。韩语中表达团队协作时，常用“~에서 ~을 맡아요”表示职责，用“함께 상의해요”比“같이 생각해요”更自然地表达“共同讨论”。建议在句子中体现职责和协作关系，使表达更完整。
좋아요. 색을 함께 고민하셨군요. 혹시 팀원과 의견이 달랐을 때는 어떻게 조율하셨나요?
很好，一起讨论颜色啊。那如果团队成员意见不同，你是怎么协调的呢？
78
저 팀 말 들어요. 우리 같이 색 정해요.
저는 팀의 의견을 듣고, 함께 색을 정해요.
Total78
Naturality75
Grammar85
Vocabulary70
Score
78(Naturality: 75Grammar: 85Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但句式略显生硬，缺少自然的连接词。在韩语中，表达“听取团队意见并一起决定”时，常用“~의 의견을 듣고, 함께 ~하다”的结构，更符合自然口语习惯。建议在句中加入“의견”或“함께”等词，使表达更完整、更自然。
좋습니다. 협업 능력도 잘 보여주셨네요. 그럼 이번엔 개인적으로 가장 자랑스러운 디자인 결과물은 무엇이었나요?
很好，您展示了良好的合作能力。那么您个人最引以为豪的设计作品是什么呢？
78
저는 행사 포스터 만들었어요. 고객 너무 좋아했어요.
저는 행사 포스터를 만들었는데, 고객들이 정말 좋아했어요.
Total78
Naturality75
Grammar85
Vocabulary70
Score
78(Naturality: 75Grammar: 85Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但句子结构略显生硬，缺少自然的连接。韩语中描述过去的成果时，常使用“~는데”连接句子，使语气更流畅自然。建议在叙述成果时使用这种连接结构，以提升表达的自然度。
정말 훌륭하네요. 고객이 좋아했던 이유가 뭐라고 생각하시나요? 디자인에서 특별히 강조한 부분이 있었나요?
真了不起。您觉得客户满意的原因是什么？在设计中有没有特别强调的地方？
75
저 밝은 색 써요. 그리고 손님 좋아 사진 넣었어요.
저는 밝은 색을 사용했고, 고객이 좋아하는 사진을 넣었어요.
Total75
Naturality70
Grammar85
Vocabulary70
Score
75(Naturality: 70Grammar: 85Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但语法略显生硬，缺少助词“을/를”，使句子不够自然。建议在动词前正确使用助词，并将句子连贯表达，如“~을 사용했고, ~을 넣었어요”，这样更符合韩语自然口语习惯。
좋아요. 고객의 취향을 잘 반영하셨네요. 그럼 이제 디자인 외에 본인의 다른 강점은 어떤 게 있을까요?
很好。您很好地反映了客户的喜好。那么除了设计之外，您还有哪些其他的优势呢？
90
저는 좀 조심해요. 그리고 새 거 배우는 거 좋아요.
저는 꼼꼼한 편이에요. 그리고 새로운 걸 배우는 걸 좋아해요.
Total90
Naturality85
Grammar100
Vocabulary85
Score
90(Naturality: 85Grammar: 100Vocabulary: 85)
Summary
当前表达“저는 좀 조심해요”虽然语法正确，但在面试语境中“조심하다”更常用于表示“谨慎行事”或“注意安全”，听起来略显不自然。表达“细心”或“认真”时，韩语母语者更常用“꼼꼼하다”。此外，“새 거 배우는 거 좋아요”语义清晰，但“새로운 걸 배우는 걸 좋아해요”更自然且符合正式场合。建议在表达性格特征时使用“~한 편이에요”结构，使语气更柔和自然。
좋습니다. 새로운 걸 배우는 걸 좋아하신다니 좋네요. 최근에 새로 배워본 디자인 기술이나 도구가 있을까요?
很好。您喜欢学习新东西，这很好。您最近有没有学习新的设计技术或工具呢？
88
저 요즘 새 폰트 방법 좀 배웠어요.
아직 잘 못하지만 재미있어요.
요즘 새 폰트 만드는 방법을 조금 배웠어요. 아직은 잘 못하지만 재미있어요.
Total88
Naturality85
Grammar95
Vocabulary85
Score
88(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 85)
Summary
原句语法基本正确，但“새 폰트 방법”表达略显不自然。韩语中更自然的说法是“새 폰트 만드는 방법”或“새 폰트 디자인하는 방법”。在表达学习新技能时，建议使用“~배웠어요”前加上动词结构“~하는 방법”来使句子更完整自然。
좋아요. 새로운 폰트를 배우는 건 디자인 감각을 키우는 데 큰 도움이 되죠. 혹시 앞으로 배우고 싶은 기술이 있나요?
很好。学习新字体对提升设计感很有帮助。你今后有没有想学习的技能？
79
저 웹 디자인 배우고 싶어요. 애니메이션도 배우고 싶어. 저는 그림 좋아서 이런 공부 하고 싶어요.
저는 웹 디자인을 배우고 싶어요. 또 애니메이션에도 관심이 많아요. 그림을 좋아해서 이런 공부를 해보고 싶어요.
Total79
Naturality75
Grammar85
Vocabulary80
Score
79(Naturality: 75Grammar: 85Vocabulary: 80)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但句式略显简单，连接词使用不够自然。韩语中表达“也想学”“因为喜欢所以想学”时，常用“또”“~해서”这样的连接结构，使句子更流畅自然。建议在表达兴趣和原因时，使用“~에 관심이 많아요”“~해서 ~하고 싶어요”等更自然的模式。
좋은 목표네요. 웹 디자인과 애니메이션은 창의성과 기술이 모두 필요한 분야예요. 우리 회사에서도 그 부분에 관심이 많습니다. 혹시 우리 회사에 지원하신 특별한 이유가 있을까요?
很好的目标。网页设计和动画是同时需要创意和技术的领域。我们公司对这方面也很感兴趣。请问您申请我们公司的特别原因是什么？
88
회사 디자인 너무 예뻐요.
저도 같이 예쁜 것 만들고 싶어요.
회사 디자인이 정말 예뻐서 저도 함께 멋진 작품을 만들고 싶어요.
Total88
Naturality85
Grammar95
Vocabulary85
Score
88(Naturality: 85Grammar: 95Vocabulary: 85)
Summary
当前表达虽然语法正确，但“예쁜 것 만들고 싶어요”在正式面试语境中略显口语化。建议使用“멋진 작품”或“좋은 디자인”来表达更自然且专业的语气。面试中应避免过于简单的形容词，改用更具体的表达以体现专业度。
감사합니다. 우리 디자인을 좋게 봐주셔서 기쁘네요. 마지막으로, 입사하게 된다면 어떤 부분에서 가장 기여하고 싶으신가요?
谢谢。很高兴你喜欢我们的设计。最后，如果你加入公司，你想在哪些方面做出最大的贡献呢？
71
저는 색깔로 디자인 더 예쁘게 만들고 싶어요. 색 예뻐요, 그래서 좋아요.
저는 색을 활용해서 디자인을 더 아름답게 만들고 싶어요. 색이 주는 느낌이 좋아서요.
Total71
Naturality65
Grammar80
Vocabulary70
Score
71(Naturality: 65Grammar: 80Vocabulary: 70)
Summary
当前表达虽然意思清楚，但句式较为重复且略显幼稚，不太符合正式面试语境。建议使用“~을 활용해서”或“~이 주는 느낌이 좋아서요”等更自然的表达方式，使句子更流畅、更专业。
你觉得怎么样？你可以在LangTwo免费体验这一切。现在就开始 轻松犯错、获得纠正 学习🇰🇷 韩语吧。