用德语「申请医疗记录」
Hallo, willkommen im Patientenaktenbüro. Wie kann ich Ihnen heute helfen?
Guten Tag. Ich möchte eine Kopie meiner Krankenakte anfordern. Ich wechsle zu einem neuen Hausarzt und dieser benötigt meine Krankheitsgeschichte.
Selbstverständlich, das können wir gerne für Sie erledigen. Sie müssen ein Einwilligungsformular zur Informationsweitergabe ausfüllen, und wir werden es innerhalb von drei bis fünf Werktagen bearbeiten. Sollen die Unterlagen direkt an Ihren neuen Arzt geschickt werden, oder möchten Sie auch eine persönliche Kopie?