用俄语「在当地诊所登记就医」

Доброе утро! Вы пришли сегодня зарегистрироваться как новый пациент?

Да, я здесь по рабочей визе и хочу встать на учёт к местному врачу.

Хорошо, у вас есть медицинская или туристическая страховка?

放心犯错，这就是学习