用俄语「申请休学」

Здравствуйте! Чем я могу вам помочь в деканате?

Мне нужно взять академический отпуск на один семестр по личным причинам.

Понимаю — на какой срок вы планируете взять отпуск?

放心犯错，这就是学习