用泰语「薪资谈判」
คุณบอกว่าอยากคุยเรื่องค่าตอบแทน — พูดตรงๆ เลยนะคะ งบประมาณรอบนี้ค่อนข้างตึงมากอยู่แล้ว คุณต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรเป็นการเฉพาะเจาะจงคะ?
ขอบคุณที่สละเวลานะครับ โดยพิจารณาจากผลงานของผมตลอดปีที่ผ่านมา ทั้งสองโปรเจกต์ใหญ่ที่ผมเป็นผู้นำและลูกค้าที่ผมดึงเข้ามาได้ ผมอยากหารือเรื่องการขึ้นเงินเดือนพื้นฐาน 15% ครับ
ดิฉันรับรู้สิ่งที่คุณทำมา และโปรเจกต์เหล่านั้นก็มีความสำคัญจริงๆ แต่ 15% นั้นถือเป็นการขอที่มากในสภาพการณ์ปัจจุบัน และดิฉันต้องคำนึงถึงความเป็นธรรมกับทีมทั้งหมดด้วย คุณคิดว่าตัวเลขนี้สมควรได้รับในรูปแบบการขึ้นเงินเดือนพื้นฐานมากกว่าโบนัสผลการปฏิบัติงานด้วยเหตุผลอะไรคะ?